Paroles et traduction Tommy Newport - Shooting Star

Shooting Star

You're a shootings star I see
Yea I see it in your eyes
You want it all the time
Yea you want it all the time
You're a shootings star I see
Yea I see it in your eyes
You want it all the time
You must want it want it
They can't hold you down here
And it's alright
Cause you're breaking free tonight
Traveling at the speed of light
And you're not lost you're found here
The future's bright
You're gonna be free tonight
You're shooting across the sky
You're shootings star I see
Yea I see it in your eyes
You want it all the time
Yea you want it all the time
You're shootings star I see
Yea I see it in your eyes
You want it all the time
You must want it all the time
Oh yea
Oh yea
Oh yea
Oh yea
Oh yea
Oh yea
Oh yea
Oooooooooh
You're shootings star I see
Yea I see it in your eyes
You want it all the time
Yea you want it all the time
You're shootings star I see
Yea I see it in your eyes
You want it all the time
You must want it all the time

Падающая звезда

Ты словно падающая звезда,
Да, я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь всего и сразу,
Да, ты хочешь всего и сразу.
Ты словно падающая звезда,
Да, я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь всего и сразу,
Должно быть, ты очень этого хочешь.
Они не смогут удержать тебя здесь,
И это прекрасно.
Потому что сегодня ты вырвешься на свободу,
Путешествуя со скоростью света.
И ты не потеряна, ты найдена здесь,
Будущее светло.
Сегодня ты будешь свободна,
Ты пронзаешь небо,
Ты словно падающая звезда,
Да, я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь всего и сразу,
Да, ты хочешь всего и сразу.
Ты словно падающая звезда,
Да, я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь всего и сразу,
Должно быть, ты хочешь всего этого и сразу.
О, да,
О, да,
О, да,
О, да,
О, да,
О, да,
О, да,
О-о-о-о-о-о-х
Ты словно падающая звезда,
Да, я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь всего и сразу,
Да, ты хочешь всего и сразу.
Ты словно падающая звезда,
Да, я вижу это в твоих глазах.
Ты хочешь всего и сразу,
Должно быть, ты хочешь всего этого и сразу.