Paroles et traduction Tommy Newport - Tongue & Cheek

Tongue & Cheek

We're down in Amarillo
Where the sun don't fail to shine
I light up a cigarillo
Oh, baby, I'll be just fine

It's tongue and cheek
I'm wearing chic
There's a fashion show tonight
It's tongue and cheek
The future's bleak
Oh, come with me tonight
If I go left and you go right
Is there something that's been on your mind?
If I go up and you go down
I've been thinking of this since you left town
It's tongue and cheek

It's tongue and cheek

We're down under the willows
Where my heart hangs from the vines
Not too long and we'll know
What's on each other's minds

It's tongue and cheek
She's wearing chic
I met her at a fashion show last night
It's tongue and cheek
The future's bleak
Oh, come with me tonight
If I go left and you go right
Is there something that's been on your mind?
If I go up and you go down
I've been thinking of this since you left town
It's tongue and cheek

It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek
It's tongue and cheek

Двусмысленно

Мы здесь, в Амарилло,
Где солнце не перестает сиять.
Я прикуриваю сигариллу,
О, детка, со мной все будет в порядке.

Это двусмысленно,
На тебе шикарный наряд,
Сегодня вечером показ мод.
Это двусмысленно,
Будущее безрадостно.
Пойдем со мной сегодня вечером.
Если я налево, а ты направо,
Есть ли что-то, что тебя беспокоит?
Если я вверх, а ты вниз,
Я думал об этом с тех пор, как ты уехала из города.
Это двусмысленно.

Это двусмысленно.

Мы под ивами,
Где мое сердце свисает с лозы.
Скоро мы узнаем,
Что у друг друга на уме.

Это двусмысленно,
Она одета шикарно.
Я встретил ее на показе мод прошлой ночью.
Это двусмысленно,
Будущее безрадостно.
Пойдем со мной сегодня вечером.
Если я налево, а ты направо,
Есть ли что-то, что тебя беспокоит?
Если я вверх, а ты вниз,
Я думал об этом с тех пор, как ты уехала из города.
Это двусмысленно.

Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.
Это двусмысленно.