Paroles et traduction Tommy Nilsson - Dina Färger Var Blå

Dina Färger Var Blå

Morgon kommer över ängarna
Och daggen lyfter med en vind
Långsamt låter vi den vakna
Den plats där du blev min

Här kan jag ännu höra röster
Ditt andetag emot min hud
Hur du varsamt tog mig till dig
Som en vacker sommarbrud

Här är mitt liv, och jag ger dig allt jag äger
Här stannar min tid du såg mig som jag är

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då, dina färger var blå

Jag ser dig gående längs stranden
Värmen av vår första kyss
Jag ser den viken som vi fann den
Där vi älskade nyss

Ge mig ditt liv, ge mig allting som du äger
Jag stannar din tid och ser dig som du är

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå

Kom till mig i kärlekens hus, i sommarnattens sista ljus

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå

Dina färger var blå

Your Colors Were Blue

Morning comes across the meadows
And the dew rises with a breeze
Slowly we let it wake up
The place where you became mine

Here I can still hear voices
Your breath against my skin
How you gently took me to you
Like a beautiful summer bride

Here is my life, and I give you all that I own
Here my time stops, you saw me as I am

Here now lives everything I remember and preserve
Days I've lived and the friends I miss
Nights when the light never ended
And the memory of you then, your colors were blue

I see you walking along the beach
The warmth of our first kiss
I see the bay as we found it
Where we loved just now

Give me your life, give me everything that you own
I'll stop your time and see you as you are

Here now lives everything I remember and preserve
Days I've lived and the friends I miss
Nights when the light never ended
And the memory of you then
Is the memory that remains, your colors were blue

Come to me in the house of love, in the last light of the summer night

Here now lives everything I remember and preserve
Days I've lived and the friends I miss
Nights when the light never ended
And the memory of you then
Here now lives everything I remember and preserve
Days I've lived and the friends I miss
Nights when the light never ended
And the memory of you then
Is the memory that remains, your colors were blue

Your colors were blue