Paroles et traduction Tommy Nilsson - Dina Färger Var Blå

Dina Färger Var Blå

Morgon kommer över ängarna
Och daggen lyfter med en vind
Långsamt låter vi den vakna
Den plats där du blev min

Här kan jag ännu höra röster
Ditt andetag emot min hud
Hur du varsamt tog mig till dig
Som en vacker sommarbrud

Här är mitt liv, och jag ger dig allt jag äger
Här stannar min tid du såg mig som jag är

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då, dina färger var blå

Jag ser dig gående längs stranden
Värmen av vår första kyss
Jag ser den viken som vi fann den
Där vi älskade nyss

Ge mig ditt liv, ge mig allting som du äger
Jag stannar din tid och ser dig som du är

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå

Kom till mig i kärlekens hus, i sommarnattens sista ljus

Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Här bor nu allt det jag minns och bevarar
Dagar jag levt och de vänner jag saknar
Nätter då ljuset aldrig tog slut
Och minnet av dig då
Är det minnet som består, dina färger var blå

Dina färger var blå

Твои Цвета Были Синими

Утро приходит на луга,
И роса поднимается с ветром.
Медленно позволяем ей проснуться,
Тому месту, где ты стала моей.

Здесь я все еще слышу голоса,
Твое дыхание на моей коже.
Как ты нежно прижала меня к себе,
Как прекрасную летнюю невесту.

Здесь моя жизнь, и я отдам тебе все, что имею.
Здесь остановилось мое время, ты увидела меня таким, какой я есть.

Здесь живет все, что я помню и храню,
Дни, которые я прожил, и друзья, по которым скучаю.
Ночи, когда свет никогда не гас,
И воспоминание о тебе тогда, твои цвета были синими.

Я вижу тебя идущей по берегу,
Тепло нашего первого поцелуя.
Я вижу ту бухту, которую мы нашли,
Где мы недавно любили друг друга.

Отдай мне свою жизнь, отдай мне все, что имеешь.
Я остановлю твое время и увижу тебя такой, какая ты есть.

Здесь живет все, что я помню и храню,
Дни, которые я прожил, и друзья, по которым скучаю.
Ночи, когда свет никогда не гас,
И воспоминание о тебе тогда.
Это воспоминание, которое остается, твои цвета были синими.

Приди ко мне в дом любви, в последний свет летней ночи.

Здесь живет все, что я помню и храню,
Дни, которые я прожил, и друзья, по которым скучаю.
Ночи, когда свет никогда не гас,
И воспоминание о тебе тогда.
Здесь живет все, что я помню и храню,
Дни, которые я прожил, и друзья, по которым скучаю.
Ночи, когда свет никогда не гас,
И воспоминание о тебе тогда.
Это воспоминание, которое остается, твои цвета были синими.

Твои цвета были синими.