Paroles et traduction Tommy Nilsson - En Dag

En dag när vindarna bär
En dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram
När vägarna möts, förstår vi varann

En dag vi alla förstår
En dag, när stillheten rår
En dag jag finner din hand
När vägarna möts, förstår vi varann

Vi bär på en längtan och vandrar omkring
Vandrar men utan att se
Vad som än händer, jag kommer till dig
Stannar fast timmen är sen
Stannar fast timmen är sen

Åh... En dag när vindarna bär
En dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram
När vägarna möts, förstår vi varann

Åh... Allt det vi söker, det finns här intill
Allt som vi hoppas ska ske
Åh... Vad som än händer, jag kommer till dig
Stannar fast timmen är sen
Åh... Stannar fast timmen är sen

Åh... En dag när vindarna bär
En dag står du och jag här

Åh... En dag

När vägarna möts förstår vi varann
En dag vi alla förstår
Åh... En dag, när stillheten rår
En dag jag finner din hand
När vägarna möts, förstår vi varann
(En dag när vindarna bär)
En dag står du och jag här
En dag när drömmen når fram
När vägarna möts, förstår vi varann

День, когда дуют ветра.
Однажды мы с тобой будем здесь.
День, когда мечта станет явью.
Когда дороги встречаются, мы понимаем друг друга.

Однажды мы все поймем.
Однажды, когда воцарится тишина.
Однажды я найду твою руку.
Когда дороги встречаются, мы понимаем друг друга.

Мы несем в себе тоску и бродим вокруг.
Иду, но не вижу.
Что бы ни случилось, я иду к тебе.
Остановись, когда уже поздно.
Остановись, когда уже поздно.

Ах ... день, когда дуют ветры.
Однажды мы с тобой будем здесь.
День, когда мечта станет явью.
Когда дороги встречаются, мы понимаем друг друга.

А ... все, что мы ищем, находится прямо по соседству.
Все, на что мы надеемся, произойдет.
Ах ... что бы ни случилось, я приду к тебе.
Остановись, когда уже поздно.
Ах ... Остановись, когда уже поздно.

Ах ... день, когда дуют ветры.
Однажды мы с тобой будем здесь.

Ах ... День

Когда дороги встречаются, мы понимаем друг друга.
Однажды мы все поймем.
Ах ... однажды, когда воцарится тишина.
Однажды я найду твою руку.
Когда дороги встречаются, мы понимаем друг друга.
(День, когда дуют ветры)
Однажды мы с тобой будем здесь.
День, когда мечта станет явью.
Когда дороги встречаются, мы понимаем друг друга.