Paroles et traduction Tommy Olivencia y Su Orquesta feat. Chamaco Ramírez - Pa Lante Otra Vez

Pa Lante Otra Vez

Volver, todo vuelve una vez
Porque Tiene que ser
Aqui estoy otra vez
Volver, todo vuelve una vez
Porque Tiene que ser
Aqui estoy otra vez
El austronauta vino un dia de la luna
Despues que sabe que no estaba echà de queso
Abataan Mac Arthur tuvo regreso
En una Hazana de guerra como ninguna
Como la Mar cuando vuelve por lo suyo
Y barre todo lo que se quedo en la arena
Yo por lo Mio sin vanidad y sin orgullo
Ya regrese por que bien Vale la pena
Volver todo vuelve una vez
Porque time que ser aqui estoy otravez
Pero volver todo vuelve una vez
Porque time que ser aqui estoy otra vez
Mambo
Eh,, Como en los teimpos de antes
Yo vengo yo vengo, echà do pa′ lante otravez
Vengo a formar el member otra vez
Aqui estoy ya lo vez y echo pa'lante otravez
Rumbero, rumbero bueno de ahora
Que no me zumbe pa′ los pies
Avisale a mylta sylva y avisale a tire cure
Que vengo yo vengo echando pa'lante lante
Vengo a formar el member otra vez
Mira la rumba esta Buena, siiigue bailando el Bennett
Vamos pà en casa e cachimbo, Alli formamos el cumbanche
Vamos pàl barrio e talleeries Alli
Recojemos a Andy Montana
Corto con mambo:
Echo pa'lante otra vez
Y echo pa′lante otra vez
Yo soy, soy guarrachero de a′lante
Tu Eres sonero de àyer
Oye como en los tiempos de antes,
Como en los teimpos del cine de ayer
Oye avisale pasta señores para que
Vengo agozar el Bennett
Priero Suena esos cueros
Que vamos pàl cunbache
Cuida'o cuida′o que vengo pa'lante
Vengo pa′lante caçhumbambe
Sigo con fuerza e rumbero
Vamos pa'lante con fe

Pa Lante Otra Vez

Revenir, tout revient une fois
Parce que c'est le destin
Me voici encore
Revenir, tout revient une fois
Parce que c'est le destin
Me voici encore
L'astronaute est venu un jour de la lune
Après avoir appris qu'il n'était pas fait de fromage
Abataan Mac Arthur a fait son retour
Dans une prouesse de guerre comme aucune autre
Comme la mer quand elle revient pour ce qui est sien
Et balaie tout ce qui reste dans le sable
Je suis venu pour ce qui est mien, sans vanité et sans orgueil
Je suis revenu car ça vaut vraiment la peine
Revenir, tout revient une fois
Parce que c'est le destin, me voici encore
Mais revenir, tout revient une fois
Parce que c'est le destin, me voici encore
Mambo
Eh, comme aux temps anciens
Je reviens, je reviens, fonçant de nouveau
Je reviens pour reformer le groupe à nouveau
Me voici, tu vois, et je fonce de nouveau
Rumbero, bon rumbero d'aujourd'hui
Que je ne sois pas éclipsé par les pieds
Dis à Mylta Sylva et dis à Tire Cure
Que je reviens, je reviens, fonçant de nouveau
Je reviens pour reformer le groupe à nouveau
Regarde, la rumba est bonne, continue de danser, Bennett
Allons à la maison, au cachimbo, là on forme le cumbanche
Allons dans le quartier de Talleeries, là
On va chercher Andy Montana
Couper avec du mambo :
Fonçant de nouveau
Et fonçant de nouveau
Je suis, je suis un guarrachero d'avant
Tu es un sonero d'hier
Écoute, comme aux temps anciens,
Comme aux temps du cinéma d'hier
Écoute, dis aux gens de préparer le terrain pour que
Je vienne profiter du Bennett
D'abord, fais sonner ces peaux
On va au cumbanche
Attention, attention, je fonce
Je fonce, cachumbambe
Je continue avec la force d'un rumbero
Allons de l'avant avec foi