Paroles et traduction Tommy Olivencia - Fantasía De Un Carpintero

Fantasía De Un Carpintero

Le he pedido a mi vecino que es carpintero
Que de madera haga una escalera que llegue al cielo
Para subir por ella al firmamento
Y entre los vientos platicar con las estrellas
Yo no quiero un arca
Pues le temo al mar
No no quiero un avion
Le temo al volar
Quiero una escalera y por ella trepar
Hasta la cumbre real de los santos cielos...

Мечта плотника

Я попросил своего соседа, плотника,
Изготовить мне лестницу из дерева, достающую до неба
Чтобы подняться по ней на небеса
И беседовать со звездами среди ветров
Я не хочу ковчега
Ведь я боюсь моря
Не хочу самолета
Я боюсь летать
Я хочу лестницу и по ней подняться
До самого высокого небесного царства...