Paroles et traduction Tommy Olivencia - La Fiesta De Soneros

La Fiesta De Soneros

La Fiesta de Soneros
(Canta: Sammy Ayala)

En una fiesta de soneros me mandaron a cantar,
Que en una fiesta de soneros me invitaron a participar.

Allí estaba Cchivirico, también Cheo Feliciano
Entrando está Hector Lavoe,
Estaba Iismael Rivera el brujo de Borinquen.

En eso llegó Monguito, con su nuevo tumbaito
Llegó Adalberto, Pete El Conde, Iismael Quintana
Justo Betancourt, y cuando empezó la rumba,
El coro allí se encendió.

Que la fiesta de soneros ya empezó.

Esta es la fiesta que yo esperaba,
Para formar este guaguanco sabroso

Llego Adalberto con ChiviriCo, Piro Mantilla,
Y tambien Hector Lavoe.

Arsenio, Ismael Miranda le cantaba y Justo coro le hacía.
Que esta es la fiesta de los soneros .
Y hay que quitarse el sombrero.
Ya la fiesta comenzó.
Llegó Ismael Rivera.
Justo con la Matansera .
Hizo acto de presencia.
Y esta es la orquesta de Olivencia.
Que sonerito soy yo.
A, lala, lei, lala, lei, la lai.
Qe no me pares la rumba no.
Al que me pare la rumba lo mato.
Y no bacile este guaguancó.
Llegó monguito declamando.
Andy estaba soneando.
Adalberto a duo cantando.
Esta es la fiesta de los soneros.

Праздник сонерос

Праздник сонерос
(Поёт: Sammy Ayala)

На праздник сонерос меня пригласили петь,
На праздник сонерос меня позвали участвовать.

Там был Чивирико, также и Чео Фелисиано
Входит Гектор Лаво,
Был там Исмаэль Ривера, чародей Борикена.

Тут подошёл Монгито, со своим новым тумбаито
Пришёл Адальберто, Пит Эль Конде, Исмаэль Кинтана
Хусто Бетанкур, и когда началась румба,
Хор там зажёг.

Что праздник сонерос уже начался.

Это тот праздник, которого я ждал,
Чтобы зажечь этот зажигательный гуагуанко

Пришёл Адальберто с Чивирико, Пиро Мантилья,
И также Гектор Лаво.

Арсенио, Исмаэль Миранда пел, а Хусто ему подпевал.
Что это праздник сонерос.
И нужно снять шляпу.
Праздник уже начался.
Пришёл Исмаэль Ривера.
Хусто с Матансерой.
Появился.
И это оркестр Оливенсии.
Какой я сонерито.
А, лала, лей, лала, лей, ла лай.
Не останавливай румбу, нет.
Того, кто остановит румбу, убью.
И не танцуй этот гуагуанко.
Пришёл Монгито декламируя.
Энди импровизировал.
Адальберто пел дуэтом.
Это праздник сонерос.