Paroles et traduction Tommy Olivencia - No Soy Automático

No Soy Automático

No sé que te pasa que cuando me abrazas, que quieres algo más,
Sin comprender mi calma, no soy una máquina.
Comprendo que es eso, cuando un exceso una necesidad,
Pero no es programable, no soy una máquina.
Como todo humano yo tengo mi limitación,
No soy una máquina ni funciono con un botón.
Yooo...
No soy una máquina ni soy automático,
Si no deseo esta vez es que no soy automático
Si no me perdonas ni una demora, no piensas más que en tí,
Ni bien de día se agota, no soy una máquina.
No pienses que no te quiero, mi amor es puro y sincero,
Lo más natural es que en cada cuál sea simultáneo el amor;
No sé si es inexperiencia, o es problema de impotencia,
La nota final la debe marcar el ritmo del corazón.
Pues yo...
No soy una máquina ni soy automático,
Si no deseo esta vez es que no soy automático.
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO...
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO.
Piense, piense que el amor es fantástico, pero no soy automático.
No, no...
Siempre te has creído que soy un robot y que yo funciono con un botón.
Dame un descansito y verás que me voy pa' encima.
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO.
Cómo quieres que yo te quiera como antes yo lo hacía,
Recuerda para aquel tiempo 23 años tenía.
No, no que va...
Mientras más te voy amando, mi energía se va a agotar.
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO...
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO...
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO,
YOOO...
NO SOY UNA MÁQUINA NI SOY AUTOMÁTICO,
SI NO DESEO ESTA VEZ ES QUE NO SOY AUTOMÁTICO.

Я Не Автомат

Не знаю, что с тобой, когда ты меня обнимаешь, ты хочешь чего-то большего,
Не понимая моего спокойствия, я не машина.
Я понимаю, что это такое, когда избыток становится необходимостью,
Но это не программируется, я не машина.
Как и у любого человека, у меня есть свои пределы,
Я не машина и не работаю по нажатию кнопки.
Я...
Я не машина и не автомат,
Если я не хочу сейчас, значит, я не автомат.
Если ты не прощаешь мне ни малейшей задержки, думаешь только о себе,
Как только день заканчивается, я не машина.
Не думай, что я тебя не люблю, моя любовь чиста и искренна,
Самое естественное, чтобы у каждого любовь была взаимной;
Не знаю, неопытность ли это или проблема бессилия,
Финальную ноту должен задавать ритм сердца.
Ведь я...
Я не машина и не автомат,
Если я не хочу сейчас, значит, я не автомат.
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ СЕЙЧАС, ЗНАЧИТ, Я НЕ АВТОМАТ,
Я...
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ.
Подумай, подумай, что любовь — это фантастика, но я не автомат.
Нет, нет...
Ты всегда считала, что я робот и работаю по нажатию кнопки.
Дай мне немного отдохнуть, и ты увидишь, что я снова в строю.
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ.
Как ты хочешь, чтобы я любил тебя, как раньше,
Вспомни, в то время мне было 23 года.
Нет, нет, что ты...
Чем больше я тебя люблю, тем больше истощается моя энергия.
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ СЕЙЧАС, ЗНАЧИТ, Я НЕ АВТОМАТ,
Я...
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ СЕЙЧАС, ЗНАЧИТ, Я НЕ АВТОМАТ,
Я...
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ СЕЙЧАС, ЗНАЧИТ, Я НЕ АВТОМАТ,
Я...
Я НЕ МАШИНА И НЕ АВТОМАТ,
ЕСЛИ Я НЕ ХОЧУ СЕЙЧАС, ЗНАЧИТ, Я НЕ АВТОМАТ.