Paroles et traduction Tommy Real - Ingrata

Ingrata

Estas palabras van dedicadas
A la chica que un día le dí todo mi querer
Pero no puedo comprender
Como tan rápido de mis brazos
¿Quién te habló del amor a tu oído?
Antes de ser tu amante fue amigo
¿Quien curó las heridas de tu alma
Y te enseñó que siempre hay esperanza?
¿Dónde quién tú llegastes llorando?
Porque él ya no te quería tanto
Le hablaste de tus malos ratos
Y después te dormiste en sus brazos
Reparé el corazón y tu alma
Y después tú me echastes al agua
Como un barco quedé a la deriva
Como si ya no valiera nada
Recuerdo aquella noche lluviosa
Esa noche nunca se me olvida
Te traté como a nadie en mi vida
De tus problemas yo fui la salida
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por que lo hiciste?, si te quería tanto
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Cómo?, ¿cómo?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto
Como semilla de girasol
Que con el viento se desprendió
Ve y apunta como me dió
La vida entera
Si te marchas con el amor
Sin importarte mi cariño
Déjame en parte todo mi amor
Que un día te queda
¿Quien te habló del amor a tu oído?
Antes de ser tu amante fue amigo
¿Quien curó las heridas de tu alma
Y te enseñó que siempre hay esperanza?
¿Donde quien tú llegastes llorando?
Porque él ya no te quería tanto
Le hablaste de tus malos ratos
Y después te dormiste en sus brazos
Mis amigos me echaron a un lado
Porque dicen que yo había cambiado
Desde que tú estabas a mi lado
Ya no era el mismo relajado
Y es que reparé el corazón y tu alma
Y después tú me echaste al agua
Como un barco quedé a la deriva
Como si ya no valiera nada
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto

Ingrate

These words are dedicated
To the girl to whom I gave my all one day
But I can't understand
How could you so quickly from my arms
Who spoke to you of love in your ear?
Before being your lover he was a friend
Whose healed the wounds of your soul
And taught you that there is always hope?
Where and whose did you come crying?
Because he didn't love you so much anymore
You talked to him about your bad times
And afterwards you fell asleep in his arms
I repaired your heart and your soul
And then you threw me overboard
I was stranded like a ship
As if I were no longer worth anything
I remember that rainy night
I'll never forget that night
I treated you like no one else in my life
I was the exit from your problems
How dare you do me such harm?
Why did you do it?, if I loved you so much
How could you bear to do me such harm?
How?, how?
Why did you do it?, if I loved you so much
Like a sunflower seed,
That came off with the wind
Go and try as I may
My whole life
If you leave with love
Without caring about my love
Leave me some of my love
That one day you'll have left
Who spoke to you of love in your ear?
Before being your lover he was a friend
Whose healed the wounds of your soul
And taught you that there is always hope?
Where and whose did you come crying?
Because he didn't love you so much anymore
You talked to him about your bad times
And afterwards you fell asleep in his arms
My friends left me behind
Because they say that I had changed
Since you were by my side
I was no longer the same relaxed person
And it's because I repaired your heart and your soul
And then you threw me overboard
I was stranded like a ship
As if I were no longer worth anything
How dare you do me such harm?
Why did you do it?, if I loved you so much
How could you bear to do me such harm?
Why did you do it?, if I loved you so much