Paroles et traduction Tommy Real - Ingrata

Ingrata

Estas palabras van dedicadas
A la chica que un día le dí todo mi querer
Pero no puedo comprender
Como tan rápido de mis brazos
¿Quién te habló del amor a tu oído?
Antes de ser tu amante fue amigo
¿Quien curó las heridas de tu alma
Y te enseñó que siempre hay esperanza?
¿Dónde quién tú llegastes llorando?
Porque él ya no te quería tanto
Le hablaste de tus malos ratos
Y después te dormiste en sus brazos
Reparé el corazón y tu alma
Y después tú me echastes al agua
Como un barco quedé a la deriva
Como si ya no valiera nada
Recuerdo aquella noche lluviosa
Esa noche nunca se me olvida
Te traté como a nadie en mi vida
De tus problemas yo fui la salida
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por que lo hiciste?, si te quería tanto
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Cómo?, ¿cómo?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto
Como semilla de girasol
Que con el viento se desprendió
Ve y apunta como me dió
La vida entera
Si te marchas con el amor
Sin importarte mi cariño
Déjame en parte todo mi amor
Que un día te queda
¿Quien te habló del amor a tu oído?
Antes de ser tu amante fue amigo
¿Quien curó las heridas de tu alma
Y te enseñó que siempre hay esperanza?
¿Donde quien tú llegastes llorando?
Porque él ya no te quería tanto
Le hablaste de tus malos ratos
Y después te dormiste en sus brazos
Mis amigos me echaron a un lado
Porque dicen que yo había cambiado
Desde que tú estabas a mi lado
Ya no era el mismo relajado
Y es que reparé el corazón y tu alma
Y después tú me echaste al agua
Como un barco quedé a la deriva
Como si ya no valiera nada
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto
¿Cómo te atreviste a hacerme tanto daño?
¿Por qué lo hiciste?, si te quería tanto

Неблагодарная

Эти слова посвящаются
Девушке, которой я отдал все свое сердце
Но я не могу понять
Как так быстро ты выпала из моих рук
Кто шепнул тебе о любви?
Прежде чем стать твоим любовником, он был другом
Кто залечил раны твоей души
И показал, что всегда есть надежда?
Куда ты шла, когда рыдала?
Потому что он больше не любил тебя так сильно
Ты рассказала ему о своих проблемах
И после этого заснула в его объятиях
Я починил твоё сердце и душу
А потом ты бросила меня в воду
Я остался на мели, как корабль
Словно я ничего больше не стоил
Помню ту дождливую ночь
Я никогда не забуду эту ночь
Я относился к тебе лучше, чем кто-либо другой в моей жизни
Из твоих проблем я сделал выход
Как ты посмела причинить мне так много боли?
Почему ты так поступила, если я так сильно тебя любил?
Как ты посмела причинить мне так много боли?
Как? Как?
Почему ты так поступила, если я так сильно тебя любил?
Как семя подсолнечника
Которое оторвалось с ветром
Посмотри, что ты сделала со мной
Со всей моей жизнью
Если ты уйдешь с любовью
Не думая о моей привязанности
Оставь мне частицу своей любви
Которая останется со мной
Кто шепнул тебе о любви?
Прежде чем стать твоим любовником, он был другом
Кто залечил раны твоей души
И показал, что всегда есть надежда?
Куда ты шла, когда рыдала?
Потому что он больше не любил тебя так сильно
Ты рассказала ему о своих проблемах
И после этого заснула в его объятиях
Мои друзья отвернулись от меня
Потому что говорили, что я изменился
С тех пор как ты была рядом со мной
Я перестал быть прежним беззаботным парнем
Ведь я починил твоё сердце и душу
А потом ты бросила меня в воду
Я остался на мели, как корабль
Словно я ничего больше не стоил
Как ты посмела причинить мне так много боли?
Почему ты так поступила, если я так сильно тебя любил?
Как ты посмела причинить мне так много боли?
Почему ты так поступила, если я так сильно тебя любил?