Paroles et traduction Tommy Reeve - Crying

Crying

Ooh, ooh

It's early in the morning
And I can't get used to waking up without ya
I'm still looking at your picture
But it doesn't really help me make it through

I'm feeling lost, I'm feeling down
I know you find it hard to believe

That I've been crying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again
Over you, over you

I don't know why I still make your coffee
'Cause it's not the kind of pick me up I need
I'm tired of going through the motions
But the memories still keep me on my feet

So where are you now, except in my mind?
So tell me do you still think of me?

So I've been crying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again over you
Over you
Mm, yeah, yeah

So tell me how am I gonna make it
Am I gonna make it without you?
Without you
The only thing that matters
Only thing that matters
The only thing that matters is you

'Cause I've been trying again
Over you
I've been trying to find
Another you
And my tears won't dry and I can't get by
All I know is every day and night
I've been crying again over you
Over you

Плачу

О-о-о, о-о-о

Рассвет уж близок,
А я никак не привыкну просыпаться без тебя.
Всё ещё гляжу на фото,
Но и оно не в силах мне помочь.

Я потерян, сам не свой,
И знаю, тебе сложно поверить,

Что я снова плачу
По тебе.
Пытаюсь я найти
Тебе замену,
Но слёзы не сохнут, и мне не жить без тебя.
Я лишь знаю, что днём и ночью
Снова плачу
По тебе, по тебе.

Не знаю, зачем варю нам кофе,
Ведь не он мне сейчас нужен.
Устал от этих движений,
Но память всё ещё хранит тепло твоё.

Где же ты сейчас, кроме как в моих мыслях?
Скажи, ты хоть изредка вспоминаешь обо мне?

Ведь я снова плачу
По тебе.
Пытаюсь я найти
Тебе замену,
Но слёзы не сохнут, и мне не жить без тебя.
Я лишь знаю, что днём и ночью
Снова плачу по тебе,
По тебе.
М-м, да, да.

Скажи, как мне жить дальше?
Смогу ли я жить без тебя?
Без тебя.
Единственное, что имеет значение,
Единственное, что имеет значение,
Единственное, что имеет значение, — это ты.

Ведь я снова пытаюсь жить,
Но всё ещё думаю о тебе.
Пытаюсь я найти
Тебе замену,
Но слёзы не сохнут, и мне не жить без тебя.
Я лишь знаю, что днём и ночью
Снова плачу по тебе,
По тебе.