Paroles et traduction Tommy Richman - LETTERMAN

LETTERMAN

Oh, girl, put your hands on me
'Cause I gave you my letterman now
Yeah, 'cause it's 32 out
It was cold outside in Washington, D.C
It's been a few weeks since you seen me
But I never left your mind (Your mind)
You don't forget that night, you took me to the speakeasy
Talk to me nice and easy, talk to me nice and easy, girl

You always let me win, yeah, you let me win
I think about all the times that I would walk away and pray to you
You always let me win, yeah, you let me win
I think about all the times that I would walk away and pray to you

Oh, girl, put your hands on me
'Cause I gave you my letterman now
Yeah, 'cause it's 32 out
Oh, girl, put your hands on me
'Cause I gave you my letterman now
Yeah, 'cause it's 32 out

God can judge, but I won't let you try me
Think you know me now, but that's behind me
Past was something good, but now I'm finding
Reflections in my rearview mirror keep blinding out
Where your eyes they start to well
Need to focus on yourself
I'm wishing you the best, but please don't bring me down

She like sex 'til like five in the morning (Oh)
Rains is pouring (Ah), rains is pouring down (Ah)
She like sex 'til like five in the morning (Oh)
Rains is pouring (Ah), rains is pouring down (Ah)
She like sex 'til like five in the morning (Oh)
Rains is pouring (Ah), rains is pouring down (Ah)
She like sex 'til like five in the morning
Rains is pouring, rains is pouring down

LETTERMAN

Oh, Mädchen, leg deine Hände auf mich
Denn ich habe dir jetzt meine Collegejacke gegeben
Ja, weil es draußen 0 Grad sind
Es war kalt draußen in Washington, D.C.
Es sind ein paar Wochen her, seit du mich gesehen hast
Aber ich bin dir nie aus dem Kopf gegangen (deinem Kopf)
Du vergisst diese Nacht nicht, als du mich in die Flüsterkneipe mitgenommen hast
Sprich nett und sanft mit mir, sprich nett und sanft mit mir, Mädchen

Du lässt mich immer gewinnen, ja, du lässt mich gewinnen
Ich denke an all die Male, als ich wegging und zu dir betete
Du lässt mich immer gewinnen, ja, du lässt mich gewinnen
Ich denke an all die Male, als ich wegging und zu dir betete

Oh, Mädchen, leg deine Hände auf mich
Denn ich habe dir jetzt meine Collegejacke gegeben
Ja, weil es draußen 0 Grad sind
Oh, Mädchen, leg deine Hände auf mich
Denn ich habe dir jetzt meine Collegejacke gegeben
Ja, weil es draußen 0 Grad sind

Gott kann richten, aber ich lasse nicht zu, dass du mich prüfst
Du denkst, du kennst mich jetzt, aber das liegt hinter mir
Die Vergangenheit war etwas Gutes, aber jetzt finde ich
Spiegelungen in meinem Rückspiegel blenden mich immer wieder
Wo deine Augen zu tränen beginnen
Du musst dich auf dich selbst konzentrieren
Ich wünsche dir das Beste, aber bitte zieh mich nicht runter

Sie mag Sex bis etwa fünf Uhr morgens (Oh)
Der Regen strömt (Ah), der Regen strömt herab (Ah)
Sie mag Sex bis etwa fünf Uhr morgens (Oh)
Der Regen strömt (Ah), der Regen strömt herab (Ah)
Sie mag Sex bis etwa fünf Uhr morgens (Oh)
Der Regen strömt (Ah), der Regen strömt herab (Ah)
Sie mag Sex bis etwa fünf Uhr morgens
Der Regen strömt, der Regen strömt herab