ELECTRIFY TONIGHT - Tommy Richman traduction en allemand

ELECTRIFY TONIGHT

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Tell me, lately, tell me lately (yeah)
Who is the driver? Who is the driver?
Tell me, baby, tell me, baby
Don't know what to do, don't know what to say
Or how to choose

I figured out (I always thought that)
I know you're (I always thought that)
Always mine (I always thought that)
I keep my tabs on you (I always thought that)
For the nights

(Don't, don't, don't)
(Don't, don't, don't) these days seem like they're refined
(Don't, don't, don't)
(Don't, don't, don't) hold on, we don't play

Figure out
What you know, yeah, I've been yearning for (we don't play)
How you feel this night, I wanna soar (making my place)
Know you're well tonight (our place)
Though you're well tonight (our place)

Is it that I'll go outside?
I don't know what you're waiting for
I don't know what you're waiting for
I'm so stressed, I'm not blessed

I don't see your comfort, see your comfort
Walked away, so, so clearly, so, so clearly
It's so, so clearly, so, so clearly (that's mine)
It's so, so clearly, so, so clearly ('cause that's right)

I left my fire for my bed, for my bed
All damn day and night
All damn day and night
(I said,) "It's alright" (oh, we don't get that)

So, so clearly, so, so clearly (yeah, I know you)
So, so clearly, so, so clearly (I know you)
I know you
I know you
I know you

ELEKTRIFIZIERE HEUTE NACHT

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Sag mir, in letzter Zeit, sag mir in letzter Zeit (ja)
Wer ist der Fahrer? Wer ist der Fahrer?
Sag mir, Baby, sag mir, Baby
Weiß nicht, was ich tun soll, weiß nicht, was ich sagen soll
Oder wie ich mich entscheiden soll

Ich habe herausgefunden (Ich dachte immer, dass)
Ich weiß, du bist (Ich dachte immer, dass)
Immer mein (Ich dachte immer, dass)
Ich behalte dich im Auge (Ich dachte immer, dass)
Für die Nächte

(Nicht, nicht, nicht)
(Nicht, nicht, nicht) diese Tage scheinen, als wären sie verfeinert
(Nicht, nicht, nicht)
(Nicht, nicht, nicht) warte, wir spielen nicht

Finde heraus
Was du weißt, ja, ich habe mich danach gesehnt (wir spielen nicht)
Wie du dich heute Nacht fühlst, ich möchte schweben (mache meinen Platz)
Ich weiß, dass es dir gut geht heute Nacht (unser Platz)
Obwohl es dir gut geht heute Nacht (unser Platz)

Ist es, dass ich nach draußen gehe?
Ich weiß nicht, worauf du wartest
Ich weiß nicht, worauf du wartest
Ich bin so gestresst, ich bin nicht gesegnet

Ich sehe deinen Trost nicht, sehe deinen Trost nicht
Bin weggelaufen, so, so klar, so, so klar
Es ist so, so klar, so, so klar (das gehört mir)
Es ist so, so klar, so, so klar (denn das ist richtig)

Ich habe mein Feuer für mein Bett verlassen, für mein Bett
Den ganzen verdammten Tag und die Nacht
Den ganzen verdammten Tag und die Nacht
(Ich sagte,) "Es ist in Ordnung" (oh, das bekommen wir nicht)

So, so klar, so, so klar (ja, ich kenne dich)
So, so klar, so, so klar (ich kenne dich)
Ich kenne dich
Ich kenne dich
Ich kenne dich