Games - Tommy Richman traduction en allemand

Games

Nineteen years old, I made a play
Now I'm twenty-one, shit is not great
I was born to live at a fast rate
I was sick and tired of being last place

Fuck around my room, I'm playing games tonight
Don't know what I'm doing, all the same tonight
I've been up late, know my name, alright
Had a lot to say, you're okay, alright

I don't wanna lose, I don't wanna lose
I'm so fucking dumb
Check, check, check, check
I don't wanna lose, I don't wanna lose
I'm so fucking dumb
I'm so fucking dumb, dumb, du-du-du-du-du-du-, right?

(Ooh)
I don't know who you are anymore
I don't know who you are anymore

Slippery in my sideline (ooh)
Slippery in my sideline (ooh)
Slippery in my sideline (ooh)
Slippery in my sideline
Oh, I wanna know

This just feels likе a bright time
This just feels like a bright time
I don't еven know when I'm going on
I don't even know when I'm going on
I don't wanna (this just feels like a bright time)
I don't wanna (this just feels like a bright time)

Oh, I wanna know (I'll never leave)
Like, oh, I wanna know (I'll never leave)

Spiele

Mit neunzehn Jahren machte ich einen Spielzug
Jetzt bin ich einundzwanzig, Scheiße, es läuft nicht gut
Ich wurde geboren, um schnell zu leben
Ich hatte es satt, immer Letzter zu sein

Ich hänge in meinem Zimmer rum, spiele heute Abend Spiele
Weiß nicht, was ich tue, alles ist wie immer heute Abend
Ich war lange wach, kenne meinen Namen, schon gut
Hatte viel zu sagen, du bist okay, schon gut

Ich will nicht verlieren, ich will nicht verlieren
Ich bin so verdammt dumm
Check, check, check, check
Ich will nicht verlieren, ich will nicht verlieren
Ich bin so verdammt dumm
Ich bin so verdammt dumm, dumm, du-du-du-du-du-du-, richtig?

(Ooh)
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, mein Schatz
Ich weiß nicht mehr, wer du bist, mein Schatz

Schlüpfrig an meiner Seitenlinie (ooh)
Schlüpfrig an meiner Seitenlinie (ooh)
Schlüpfrig an meiner Seitenlinie (ooh)
Schlüpfrig an meiner Seitenlinie
Oh, ich will es wissen

Das fühlt sich einfach wie eine helle Zeit an
Das fühlt sich einfach wie eine helle Zeit an
Ich weiß nicht einmal, wann ich weitermache
Ich weiß nicht einmal, wann ich weitermache
Ich will nicht (das fühlt sich einfach wie eine helle Zeit an)
Ich will nicht (das fühlt sich einfach wie eine helle Zeit an)

Oh, ich will es wissen (Ich werde niemals gehen)
So wie, oh, ich will es wissen (Ich werde niemals gehen)