SELFISH - Tommy Richman traduction en allemand

SELFISH

One, two, three
(Ah-ah)
(Ah-ah, mm)

'Cause I got the shooters (mm)
Don't gotta lose her (mm)
It's all mine, just all mine (yeah)
Feeling so selfish lately (mm)
'Cause I can't help it, baby (Mm)
It's all mine, 'cause I'm so lonely

This is where I draw the line
I'm in my bed for many times
Get up out of this place
The world is a damn rat race and I'm just running behind
'Cause I'm just running behind (no, no, no)
Get up out of this place (no, no, no)
The world is a damn rat race and I'm just running behind (no, no, no)
'Cause I'm just running behind

Come on, just take it from me now
You can take it anywhere, you can take it anywhere
Please, don't take advice from me now
So, tell me all the things you know, evaporate
Evaporate (I'm so lonely)
Evaporate (I'm so lonely)
Evaporate (I'm so lonely)
Evaporate (I'm so lonely)

'Cause I need a friend
'Cause I need some friends
I know you got a friend

Are you even listening to anything that I was saying?
Saying to you
That I'm saying to you
That I'm saying to you
That I'm saying to you (ah-ah)

Bring me around, bring me around for a time
'Round for a time to love, to love, to love, to love
Not holding back anymore
Not holding back (bring me around)
Not holding back anymore
Not holding back (around)

Please don't waste no time, no time
Not holding back anymore
Not holding back anymore (bring me around)
Not holding back anymore
Not holding back (around)
I got tunes for your head, baby
Lemme bring it just one more time

'Cause I got shooters (mm)
Don't gotta lose her (mm)
It's all mine, just all mine (oh, oh)
Feeling so selfish lately (mm)
'Cause I can't help it, baby (mm)
It's all mine, 'cause I'm so lonely (oh)
C'mon, let's eradicate this mess ('cause I'm so lonely)
You know that I'm better than the rest ('cause I'm so lonely)
It's all mine, 'cause I'm so lonely

EGOISTISCH

Eins, zwei, drei
(Ah-ah)
(Ah-ah, mm)

Denn ich habe die Schützen (mm)
Muss sie nicht verlieren (mm)
Es ist alles meins, nur meins (yeah)
Fühle mich in letzter Zeit so egoistisch (mm)
Weil ich nicht anders kann, Baby (Mm)
Es ist alles meins, weil ich so einsam bin

Hier ziehe ich die Grenze
Ich liege oft in meinem Bett
Komm raus aus diesem Ort
Die Welt ist ein verdammtes Rattenrennen und ich laufe nur hinterher
Weil ich nur hinterherlaufe (nein, nein, nein)
Komm raus aus diesem Ort (nein, nein, nein)
Die Welt ist ein verdammtes Rattenrennen und ich laufe nur hinterher (nein, nein, nein)
Weil ich nur hinterherlaufe

Komm schon, nimm es mir einfach ab
Du kannst es überall hin mitnehmen, du kannst es überall hin mitnehmen
Bitte, nimm jetzt keine Ratschläge von mir an
Also, erzähl mir alles, was du weißt, verdampfe
Verdampfe (Ich bin so einsam)
Verdampfe (Ich bin so einsam)
Verdampfe (Ich bin so einsam)
Verdampfe (Ich bin so einsam)

Weil ich eine Freundin brauche
Weil ich Freunde brauche
Ich weiß, du hast eine Freundin

Hörst du überhaupt zu, was ich dir gesagt habe?
Was ich dir sage
Was ich dir sage
Was ich dir sage
Was ich dir sage (ah-ah)

Bring mich herum, bring mich für eine Weile herum
Für eine Zeit zum Lieben, zum Lieben, zum Lieben, zum Lieben
Ich halte mich nicht mehr zurück
Halte mich nicht zurück (bring mich herum)
Ich halte mich nicht mehr zurück
Halte mich nicht zurück (herum)

Bitte verschwende keine Zeit, keine Zeit
Ich halte mich nicht mehr zurück
Ich halte mich nicht mehr zurück (bring mich herum)
Ich halte mich nicht mehr zurück
Halte mich nicht zurück (herum)
Ich habe Melodien für deinen Kopf, Baby
Lass es mich nur noch einmal bringen

Denn ich habe Schützen (mm)
Muss sie nicht verlieren (mm)
Es ist alles meins, nur meins (oh, oh)
Fühle mich in letzter Zeit so egoistisch (mm)
Weil ich nicht anders kann, Baby (mm)
Es ist alles meins, weil ich so einsam bin (oh)
Komm, lass uns dieses Chaos beseitigen (weil ich so einsam bin)
Du weißt, dass ich besser bin als der Rest (weil ich so einsam bin)
Es ist alles meins, weil ich so einsam bin