Paroles et traduction Tommy Richman - TEMPTATIONS

TEMPTATIONS

I've been on my shit again
I've been on my shit again
It's a waste of time
It's a waste of time, you know why
I don't even wanna hold your head to a higher standard
For months and months have gone
And I think it's all a shame
Wanna look you in your face
And tell you what you really wanna know

I am just a girl's dream (ooh-ooh-ooh)
Temptation's all around me
I am just a girl's dream (ooh-ooh-ooh)
Temptation's all around me

You think I'm oblivious, but damn
I really see everything in everything
I got no time for a camera
I'm no cameraman
See, I'm no cameraman
See, I'm no cameraman
See, I'm no cameraman
See, I'm no cameraman

I am just a girl's dream (ooh-ooh-ooh)
Temptation's all around me

And I know you think that I could change your life
But you got bad intentions, baby
Oh, bad intentions, baby, now
I said don't think about me (woo-ooh-ooh-ooh)
Don't think about me now
Said, don't think about me (woo, ooh-ooh)
Don't think about me now (ooh-ooh)

If you drill it in my head one time
I don't think I could give you one more chance
One more chance
(Oh, ooh-ooh, yeah)
Just one more chance, just one more chance (give me love)
Just one more chance (I said, give me love), just one more chance
Baby, I've tried

Yeah, hey, all you boppers out there
I'ma take you to channel 93.9
Welcome to Coyote Radio
Yeah, welcome to Coyote Radio
I feel the fire, I feel the fire (oh-oh)
I feel the fire, I feel the fire
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, yeah)

Hey, all you people out there (tell it to me now)
I think we all got one thing in common out here (and what is that?)
Is that we are all just striving to be our best (oh, okay)
And that our better days are upon us (we gon' be okay)

We gon' be okay
We gon' be okay
We gon' be okay

ИСКУШЕНИЯ

Я снова взялся за старое
Я снова взялся за старое
Это пустая трата времени
Это пустая трата времени, знаешь почему?
Я даже не хочу ставить тебе высокую планку
Месяцы прошли
И я думаю, что это всё позор
Хочу посмотреть тебе в лицо
И сказать тебе то, что ты действительно хочешь знать

Я всего лишь мечта девушки (у-у-у)
Искушения повсюду вокруг меня
Я всего лишь мечта девушки (у-у-у)
Искушения повсюду вокруг меня

Ты думаешь, я не замечаю, но, чёрт возьми
Я действительно вижу всё во всём
У меня нет времени на камеру
Я не оператор
Видишь, я не оператор
Видишь, я не оператор
Видишь, я не оператор
Видишь, я не оператор

Я всего лишь мечта девушки (у-у-у)
Искушения повсюду вокруг меня

И я знаю, ты думаешь, что я могу изменить твою жизнь
Но у тебя плохие намерения, детка
О, плохие намерения, детка, да
Я сказал, не думай обо мне (ву-у-у-у)
Не думай обо мне сейчас
Сказал, не думай обо мне (ву, у-у-у)
Не думай обо мне сейчас (у-у-у)

Если ты вдолбишь это мне в голову еще раз
Не думаю, что я смогу дать тебе еще один шанс
Еще один шанс
(О, у-у-у, да)
Еще один шанс, еще один шанс (подари мне любовь)
Еще один шанс (я сказал, подари мне любовь), еще один шанс
Детка, я пытался

Да, эй, все тусовщики
Я переключу вас на канал 93.9
Добро пожаловать на Coyote Radio
Да, добро пожаловать на Coyote Radio
Я чувствую огонь, я чувствую огонь (о-о)
Я чувствую огонь, я чувствую огонь
(О, о, о, о)
(О, о, да)

Эй, все люди (расскажите мне сейчас)
Я думаю, у всех нас есть здесь кое-что общее (и что это?)
Это то, что мы все просто стремимся быть лучшими (о, хорошо)
И что наши лучшие дни уже близко (у нас всё будет хорошо)

У нас всё будет хорошо
У нас всё будет хорошо
У нас всё будет хорошо