Paroles et traduction Tommy Richman - WHISPER IN MY EAR

WHISPER IN MY EAR

I wish that I could live forever
Just to think of all the things that we done did together
I'm feelin' like the weather man
You're oblivious, you're not really clever, man, yeah
Whisper in my ear just for the one time, yeah
Baby, I cannot control the blurred lines
But you're countin' me out
But you're countin' me out

Hold up, hold up, hold up, yeah
You can have it all but still feel so alone
I been leanin', I been thinkin', I been hurtin' on my own
I'm still alive, I want my coat back
I'm still alive, I want my throat back
Used to think about me, yeah, I know that
I know you're sittin' at home, baby, thinkin' I've done it
And I've done it

Oh, can you give me the signs? It's getting clearer
Had to get me the one thing, I don't lie
Is to break down my pride, don't lie
So can you tell me all the things, tell me all the things?
So tell me all the things you know (You know)
So can you tell me all the things, tell me all the things?
So tell me all the things you know (You know)
Fuck me around, give me a cold-ass job
I'm livin' in your head whether you like it or not
That's on me, that's on me

Wish that I could live forever (That's on me)
Just to think of all the things that we done did together (Mm)
I'm feelin' like the weather man
You're oblivious, you're not really clever, man, yeah
Whisper in my ear just for the one time (Ah)
Baby, I cannot control the blurred lines (Ah)
But you're countin' me out
But you're countin' me out

ШЕПОТ НА УХО

Хотел бы я жить вечно,
Просто думать обо всем, что мы делали вместе.
Я чувствую себя как синоптик,
Ты не замечаешь, ты не очень умна, да.
Прошепчи мне на ухо только один раз, да.
Детка, я не могу контролировать размытые линии.
Но ты списываешь меня со счетов.
Но ты списываешь меня со счетов.

Подожди, подожди, подожди, да.
Ты можешь иметь все, но все равно чувствовать себя такой одинокой.
Я страдал, я думал, мне было больно самому по себе.
Я все еще жив, я хочу вернуть свое пальто.
Я все еще жив, я хочу вернуть свой голос.
Раньше думала обо мне, да, я знаю это.
Я знаю, ты сидишь дома, детка, думая, что я сделал это.
И я сделал это.

О, можешь ли ты дать мне знак? Становится яснее.
Должен был получить одну вещь, я не лгу.
Это сломать мою гордость, не лги.
Так можешь ли ты рассказать мне все, рассказать мне все?
Так расскажи мне все, что ты знаешь (Ты знаешь).
Так можешь ли ты рассказать мне все, рассказать мне все?
Так расскажи мне все, что ты знаешь (Ты знаешь).
Играешь со мной, даешь мне холодную работу.
Я живу в твоей голове, нравится тебе это или нет.
Это на мне, это на мне.

Хотел бы я жить вечно (Это на мне).
Просто думать обо всем, что мы делали вместе (Ммм).
Я чувствую себя как синоптик.
Ты не замечаешь, ты не очень умна, да.
Прошепчи мне на ухо только один раз (А).
Детка, я не могу контролировать размытые линии (А).
Но ты списываешь меня со счетов.
Но ты списываешь меня со счетов.