80 - Tommy Roetraduction en allemand




80
80
Am I sleeping
Schlafe ich?
Am I dreaming
Träume ich?
Is it really true
Ist das wirklich wahr?
Can you believe it, here I am
Kannst du es glauben, hier bin ich,
Still singing songs for you
singe immer noch Lieder für dich.
At 80, 80
Mit 80, 80
Age is just a number they say
Das Alter ist nur eine Zahl, sagen sie,
And without a clue
und ohne eine Ahnung
I muddled through
habe ich mich durchgewurschtelt
The good and the bad along the way
durch die guten und die schlechten Zeiten.
To 80, 80
Zu 80, 80
All the friends and lovers I've known
All die Freunde und Liebhaber, die ich gekannt habe,
Occasionally, some I still see
manche sehe ich gelegentlich noch,
Sadly, some others are gone
traurigerweise sind andere gegangen.
Some choices I've made
Einige Entscheidungen, die ich getroffen habe,
I can never explain
kann ich nie erklären,
Some things I choose to forget
manche Dinge wähle ich zu vergessen.
I've known love, I've known pain
Ich habe Liebe gekannt, ich habe Schmerz gekannt,
Disappointment and regret
Enttäuschung und Bedauern.
But that's alright, keep rocking on
Aber das ist schon in Ordnung, rocke weiter!
Yeah keep rocking on
Ja, rocke weiter!
Now here I am, at 80
Und jetzt bin ich hier, mit 80,
And I still have some dreams to pursue
und ich habe immer noch Träume zu verwirklichen.
As long as Gods willing
Solange Gott es will,
My reason for living
ist das der Grund, warum ich lebe,
I still have some things left to do
ich habe noch Dinge zu tun.
Some choices I've made
Einige Entscheidungen, die ich getroffen habe,
I can never explain
kann ich nie erklären,
Some things I choose to forget
manche Dinge wähle ich zu vergessen.
I've known love, I've known pain
Ich habe Liebe gekannt, ich habe Schmerz gekannt,
Disappointment and regret
Enttäuschung und Bedauern.
And that's alright
Und das ist schon in Ordnung,
Keep rocking on
rocke weiter!
Yeah keep rocking on
Ja, rocke weiter!
Am I sleeping, am I dreaming
Schlafe ich, träume ich?
Is it really true
Ist das wirklich wahr?




Writer(s): Tommy Roe
Tommy Roe - 80
Album 80
date de sortie
02-05-2022

1   80
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.