Paroles et traduction Tommy Roe - Memphis Me

Memphis Me

Memphis me
I loosen up my collar when it′s warm outside,
And i wear a heavy coat when it's cold
I call up the doctor when my fever′s high,
See a tailor when my suit gets old
And when i need a little company,
There's only one girl i want to see,
And she lives in memphis tennessee
I think i'll memphis me, one more time, yeah, yeah
Memphis me, one more time
It′s early in the morning in birmingham,
And i wish that i could stay in bed
Cause i′m dreaming that she's with me here where i am
And i know it′s only in my head
But when i need a little company,
She's the only girl i wanna see
But she lives in memphis tennessee
I guess i′ll memphis me, one more time, yeah, yeah,
Memphis me, one more time
A farmer has to live where his crops will grow,
And a peddler has to sell his wares
The children need to learn what the teachers know,
Everybody needs someone who cares
So when i need a little company,
There's only one place for me to be
And it′s here in memphis tennessee
I had to memphis me, one more time, yeah, yeah
Memphis me, one more time, yeah, yeah,
One more time. etc and out
Writer; Tommy Roe, copyright 1973, publisher Sony/ATV, LLC

Мемфис манит меня

Мемфис манит меня
Я расстёгиваю воротник, когда на улице тепло,
И надеваю тёплое пальто, когда холодно.
Я звоню врачу, когда у меня высокая температура,
Иду к портному, когда мой костюм изнашивается.
А когда мне нужна компания,
Есть только одна девушка, которую я хочу видеть,
И она живёт в Мемфисе, Теннесси.
Думаю, я снова рвану в Мемфис, да, да,
Мемфис манит меня ещё раз.
Рассвет в Бирмингеме,
И мне так хочется остаться в постели,
Ведь мне снится, что она здесь со мной,
И я знаю, что это только в моей голове.
Но когда мне нужна компания,
Она единственная девушка, которую я хочу видеть,
Но она живёт в Мемфисе, Теннесси.
Наверное, я снова рвану в Мемфис, да, да,
Мемфис манит меня ещё раз.
Фермер должен жить там, где растут его посевы,
А коробейник должен продавать свой товар.
Дети должны учиться тому, что знают учителя,
Каждому нужен кто-то, кто заботится о нём.
Поэтому, когда мне нужна компания,
Есть только одно место, где я должен быть,
И это здесь, в Мемфисе, Теннесси.
Мне пришлось рвануть в Мемфис ещё раз, да, да,
Мемфис манит меня ещё раз, да, да,
Ещё раз... и так далее.
Автор: Tommy Roe, копирайт 1973, издатель Sony/ATV, LLC