Paroles et traduction Tommy Roe - Susie Darlin'

Susie Darlin'
Robin Luke
Words and Music by Robin Luke (ASCAP), inspired by his sister, Susie

-Peak Billboard position #5 in 1958
-Luke became a Marketing professor at Old Dominion University in Norfolk VA and,
As of 1998, was teaching at Southwest Missouri State.

I stood a-watchin' all night long
I stood a-watchin' all night long
I stood a-watchin' till you went away
You were a girl of many charms
Oh, how I loved you in my arms
I never thought that you would ever go
'Cause I loved you so

CHORUS
Oh, uh, Susie darlin'
I thought you knew
You were all the world to me
All my dreams come true

I stood a-cryin' all night long
I stood a-cryin' all night long
Cryin' wishin' you'd come back to me-ee
Thinking of all the dreams we knew
Now that you're gone they won't come true
My heart is empty without you
Nothin' there but misery

CHORUS

Now-ow I stand a-watchin' all night long
I stand a-watchin' all night long
Knowing that life has nothing left for me-ee
I'll wait around most patiently
Hopin' you will return to me
Till that happy day I will always be
Watchin' all night long

Oh, uh, Susie darlin'
I thought you knew
You were all the world to me
All my dreams come true

Transcribed by Ronald E. Hontz
Ronhontz@worldnet.att.net

Сьюзи Дорогая
Робин Люк
Слова и музыка Робина Люка (ASCAP), вдохновленные его сестрой Сьюзи

- Пиковая позиция Billboard №5 в 1958 году
- Люк стал профессором маркетинга в Университете Олд Доминион в Норфолке, штат Вирджиния.
По состоянию на 1998 год он преподавал в Юго-западном штате Миссури.

Я стоял и смотрел всю ночь напролет.
Я стоял и смотрел всю ночь напролет.
Я стоял и смотрел, пока ты не ушла.
Ты была очаровательной девушкой.
О, как я любил тебя в своих объятиях!
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь уйдешь.
Потому что я так тебя любила

Хор
О, дорогая Сьюзи
Я думал ты знаешь
Ты был для меня всем миром.
Все мои мечты сбываются.

Я стояла и плакала всю ночь напролет.
Я стояла и плакала всю ночь напролет.
Плачу, мечтая, чтобы ты вернулась ко мне.
Думаю обо всех снах, которые мы знали.
Теперь, когда ты ушла, они не сбудутся.
Мое сердце пусто без тебя.
Там нет ничего, кроме страданий.

Хор

А теперь я стою и смотрю на тебя всю ночь напролет.
Я стою и смотрю на тебя всю ночь напролет.
Зная, что в жизни для меня ничего не осталось ...
Я буду терпеливо ждать.
Надеюсь, ты вернешься ко мне.
До этого счастливого дня я всегда буду ...
Я смотрю на тебя всю ночь напролет.

О, дорогая Сьюзи
Я думал ты знаешь
Ты был для меня всем миром.
Все мои мечты сбываются.

Переписано Рональдом Э. Хонцем
Ронхонц@worldnet.att.net