Tommy Roe - We Can Make Music - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tommy Roe - We Can Make Music




We Can Make Music
Мы Можем Создать Музыку
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Come on, come on Julie,
Ну же, ну же, Джули,
Touch me with your fingers.
Прикоснись ко мне своими пальцами.
Let your sweet perfume fill the up air.
Пусть твой сладкий аромат наполнит воздух.
Kiss me once and baby,
Поцелуй меня однажды, милая,
Make me know you mean it.
И дай мне знать, что это всерьез.
Let me know for sure,
Дай мне знать наверняка,
You really care.
Что тебе действительно не все равно.
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, we can make music,
Детка, мы можем создать музыку,
Sweet, sweet music!
Сладкую, сладкую музыку!
We can make music.
Мы можем создать музыку.
A song so soft and rare!
Песню такую нежную и редкую!
[End Chorus]
[Конец припева]
[Refrain:]
[Куплет:]
And it′ll be our song,
И это будет наша песня,
Nobody's but our song.
Ничья, кроме нашей.
Come on Julie,
Ну же, Джули,
Show me that you really care.
Покажи мне, что тебе действительно не все равно.
[End Refrain]
[Конец куплета]
′Cause one and one make one,
Ведь один и один становятся одним,
Whenever you are with me.
Когда ты рядом со мной.
I'm only half a man,
Я всего лишь половина мужчины,
Whenever you're not there.
Когда тебя нет рядом.
So come on Julie,
Так что, ну же, Джули,
Let your love surround me.
Пусть твоя любовь окутает меня.
Ohhh, woahh.
О-о-о, во-о-о.
Let me know for sure,
Дай мне знать наверняка,
That you really care.
Что тебе действительно не все равно.
[Repeat Chorus]
[Повторить припев]
[Repeat Refrain]
[Повторить куплет]
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah.
На-на, на-на-на, на-на-на.
Baby now...
Детка, теперь...
[Repeat chorus 2x]
[Повторить припев 2 раза]





Writer(s): Lou Terry Josie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.