Paroles et traduction Tommy Sands - Sing Boy Sing

Sing Boy Sing

Sing, boy, sing
Sing all your blues away

Whenever I get lonely
Sing, boy, sing
When life goes kinda sadly
Sing, boy, sing

When I start to open my
Mouth and sing a little song
Makes everything right
That once seemed wrong

Even the cuckoo in
The clock on the wall
Is just having himself
A natural ball

Sing, boy, sing
Things are better
Sing, boy, sing
Yeah, better
Sing, boy, sing
Sing all your blues away

Now, a girl can
Make you happy
Sing, boy, sing
But might just
Make me lonely
Sing, boy, sing

When I start to open my
Mouth and sing a little song
Makes it easy to forget
What she done wrong

I thought I couldn't do it
But I set out to try
Sang a little song
And forgot how to cry

Sing, boy, sing
Things are better
Sing, boy, sing
Yeah, better
Sing, boy, sing
Sing all your blues away

(Sing all your blues away)
(Sing all your blues away)

Well, I've done
A lot of traveling
Sing, boy, sing
Just like ball of
Twine unravelling
Sing, boy, sing

When you start to open your
Mouth and sing a little song
Hop on a choo-choo
Let it chug on along

It makes no difference
If I get bad news
I just sing this song
And say, so long blues

Sing, boy, sing (sing, boy)
Sing, boy, sing (sing, boy)
Sing, boy, sing
(Sing all your blues away)

Пой, парень, пой

Пой, парень, пой,
Пропой всю свою печаль.

Когда мне становится одиноко,
Пой, парень, пой.
Когда жизнь становится грустной,
Пой, парень, пой.

Когда я начинаю открывать
Рот и петь песенку,
Всё становится правильным,
Что когда-то казалось неправильным.

Даже кукушка в
Часах на стене
Просто веселится
От души.

Пой, парень, пой,
Всё становится лучше,
Пой, парень, пой,
Да, лучше,
Пой, парень, пой,
Пропой всю свою печаль.

Девушка может
Сделать тебя счастливым,
Пой, парень, пой,
Но может и
Сделать меня одиноким,
Пой, парень, пой.

Когда я начинаю открывать
Рот и петь песенку,
Легче забыть,
Что она сделала не так.

Я думал, что не смогу,
Но я решил попробовать,
Спел песенку
И забыл, как плакать.

Пой, парень, пой,
Всё становится лучше,
Пой, парень, пой,
Да, лучше,
Пой, парень, пой,
Пропой всю свою печаль.

(Пропой всю свою печаль)
(Пропой всю свою печаль)

Я много
Путешествовал,
Пой, парень, пой,
Как клубок
Ниток, разматываясь,
Пой, парень, пой.

Когда ты начинаешь открывать
Рот и петь песенку,
Садись на поезд,
Пусть он везет тебя вперед.

Неважно,
Если я получаю плохие новости,
Я просто пою эту песню
И говорю: "Прощай, печаль".

Пой, парень, пой (пой, парень)
Пой, парень, пой (пой, парень)
Пой, парень, пой
(Пропой всю свою печаль)