Paroles et traduction Tommy Sands - Walking My Baby Back Home

Walking My Baby Back Home

Gee, It's great after being out late,
Walking my baby back home,
Arm in arm over meadow and farm,
Walking my baby back home.
We go along harmonizing a song,
Or I'm reciting a poem,
Owls go by and they give me the eye,
Walking my baby back home
We stop for awhile, he gives me a smile,
I snuggle my head to his chest
We started to pet and that's when I get
My powder all over his vest!
After I kinda straighten my tie,
She has to borrow my comb,
One kiss then we continue again,
Walking my baby back home.
She's 'fraid of the dark, so I have to park
Outside of her door till it's light

Провожаю мою малышку домой

Как же это здорово, погулять допоздна,
Проводить мою малышку до дома,
Рука об руку, через луга и фермы,
Проводить мою малышку до дома.
Мы идем, напевая песенку,
Или я читаю стихи,
Совы пролетают мимо и смотрят на нас,
Пока я провожаю мою малышку до дома.
Мы останавливаемся на минутку, она дарит мне улыбку,
Я прижимаюсь головой к ее груди,
Мы начинаем обниматься, и вот тут-то я и пачкаю
Ее жилет своей пудрой!
После того, как я более-менее поправляю галстук,
Ей нужно одолжить мою расческу,
Один поцелуй, и мы снова идем,
Провожаю мою малышку до дома.
Она боится темноты, поэтому мне приходится ждать
У ее двери, пока не рассветет.