Paroles et traduction Tommy Shaw - A Place to Call My Own

Hold the lamplight to the night
See the empty streets
Rolling out of sight

Turn a deaf ear to the din
Ignore the hunger pangs
Bundle up against the wind

Still I believe
Someone waits for me

A place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I'll be safe and warm
A future built on stone
A place to call my own

And once there was a time
I had no fear at all
None that I recall

No future there to taunt
No history to haunt me
No monsters in the wall

Still I believe
Someone waits for me

Oh, a place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I'll be safe and warm
Of wood and bricks and stone

Oh, a place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I'll be safe and warm
A future built on stone
A place to call my own

Держите лампу включенной всю ночь
Видишь пустые улицы
Исчезающий из виду

Не обращайте внимания на этот шум
Не обращай внимания на приступы голода
Укутывайся от ветра

И все же я верю
Кто-то ждет меня

Место, которое я мог бы назвать своим собственным
Куда-нибудь, откуда можно быть родом
Укрытие от бури
Где я буду в безопасности и тепле
Будущее, построенное на камне
Место, которое я мог бы назвать своим собственным

И когда-то было время
Я совсем не испытывал страха
Ничего такого, что я припоминаю

Там нет будущего, над которым можно было бы насмехаться
Никакой истории, которая преследовала бы меня
Никаких монстров в стене

И все же я верю
Кто-то ждет меня

О, место, которое я могу назвать своим собственным
Куда-нибудь, откуда можно быть родом
Укрытие от бури
Где я буду в безопасности и тепле
Из дерева, кирпича и камня

О, место, которое я могу назвать своим собственным
Куда-нибудь, откуда можно быть родом
Укрытие от бури
Где я буду в безопасности и тепле
Будущее, построенное на камне
Место, которое я мог бы назвать своим собственным