Paroles et traduction Tommy Shaw - What Do You Want from Life

You can't eat
And you can't sleep
You fell in love
And you feel too deep
But it wasn't returned
And now you been burned
Oh yeah

You can't go out
You're in such a slump
You need to shout
But you're down in the dumps
It won't do any good
Till you find your way out of the woods

All she did for you
Was let you be an idiot
What else could she do
Everyone knew but you weren't ready yet

Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me

Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me, me, me

I feel your pain
I've been there before
Standing in the rain
In the dark outside her door
Feeling like the fool that you are

All she did for you
Was make you feel
Like a millionaire
What else could you do
If you had it for real
You'd give it all away to her

Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me

Hey now
What do you want from life
What do you want from love
What do you want from me, me, me

Ты не можешь есть
И ты не можешь уснуть
Ты влюбился
И ты чувствуешь себя слишком глубоко
Но оно не было возвращено
А теперь ты обжегся
О да

Ты не можешь выйти
Ты в таком упадке
Тебе нужно кричать
Но ты в подавленном состоянии
Это не принесет никакой пользы
Пока ты не найдешь выход из леса

Все, что она сделала для тебя
Позволил тебе быть идиотом
Что еще она могла сделать
Все знали, но ты еще не был готов

Эй, сейчас
Чего вы хотите от жизни
Чего ты хочешь от любви
Чего ты хочешь от меня

Эй, сейчас
Чего вы хотите от жизни
Чего ты хочешь от любви
Чего ты хочешь от меня, от меня, от меня

Я чувствую твою боль
Я уже бывал там раньше
Стоя под дождем
В темноте за ее дверью
Чувствуешь себя таким дураком, каким ты и являешься

Все, что она сделала для тебя
Было заставить тебя почувствовать
Как миллионер
Что еще вы могли бы сделать
Если бы у тебя было это по-настоящему
Ты бы все это отдал ей

Эй, сейчас
Чего вы хотите от жизни
Чего ты хочешь от любви
Чего ты хочешь от меня

Эй, сейчас
Чего вы хотите от жизни
Чего ты хочешь от любви
Чего ты хочешь от меня, от меня, от меня