Paroles et traduction Tommy Steele feat. Unknown Artist - Take Me Back Baby

Take Me Back Baby

I remember when I was young
And your voice shouting loud my name
Since that moment
Never heard it quite that way
Now that I'm older
Could you say it again

I remember when I was afraid
Oh the hand I felt lead the way
For the first time in my life I felt safe
Now that I'm older
Would you lead me again

When the storm is out on the ocean
And the violent wind get's to blowing
Oh take me back, back
All the way back
Oh take me back to my first love

I remember when I was blind
Until your love opened up my eyes
Oh my life, flooded with your light
Now that I'm older
Would you show me again
Oh would you show me again

When the storm is out on the ocean
And the violent wind get's to blowing
Oh take me back, back
All the way back
Oh take me back to my first love

You are real to me
I've known it from the start
There's no space between
The Heaven's and my heart

You are near to me
I've never been too far
And in the in between
You brought Heaven to my heart

Верни меня, любимая

Я помню, как был молод,
И твой голос громко звал меня по имени.
С того момента
Я никогда не слышал его таким.
Теперь, когда я старше,
Не могла бы ты сказать это снова?

Я помню, как боялся,
И твою руку, которая вела меня.
Впервые в жизни я чувствовал себя в безопасности.
Теперь, когда я старше,
Не могла бы ты повести меня снова?

Когда шторм бушует в океане,
И яростный ветер начинает дуть,
О, верни меня назад, назад,
Совсем назад.
О, верни меня к моей первой любви.

Я помню, как был слеп,
Пока твоя любовь не открыла мне глаза.
О, моя жизнь, наполненная твоим светом!
Теперь, когда я старше,
Не могла бы ты показать мне это снова?
О, не могла бы ты показать мне это снова?

Когда шторм бушует в океане,
И яростный ветер начинает дуть,
О, верни меня назад, назад,
Совсем назад.
О, верни меня к моей первой любви.

Ты реальна для меня,
Я знал это с самого начала.
Нет пространства между
Небесами и моим сердцем.

Ты близка мне,
Я никогда не был слишком далеко.
И в промежутке
Ты принесла Небеса в мое сердце.