Paroles et traduction Tommy Steele - Teenage Party (Live)

Teenage Party (Live)

Gonna have a teenage party
We're gonna have a teenage time
We're gonna make it high and hearty
If you're ready, that's fine

Really rock and jive together
Really take the floor together
Really stay alive together
Whether you're ready or not, not, rock!

(Saxophone & Guitar Solos)

Walk down a teenage passage
Open up a teenage door
Soon you'll get the teenage message
Rockin' thru the floor
Take a note, unquote
Take a line, that's fine
From the top, woo-oo-oo-ooh, full stop, rock!

(Saxophone Solo)

We're gonna have a teenage party
We're gonna have a teenage rave
We're gonna make it high and hearty
Just think of all the sleep you save

Really rock an' jive, oh-oh-oh
Really stay alive, oh-oh-oh
Really rock the floor, oh-oh-oh
Whether you're ready or not-not-a-not-a-rock!

(Saxophone Solo)

We're gonna have a teenage party
We're gonna have a teenage time
We're gonna make it high and hearty
If you're ready, that's fine

Вечеринка подростков (концертная запись)

Устроим вечеринку для подростков,
Мы отлично проведём время,
Сделаем её шумной и весёлой,
Если ты готова, детка, всё отлично.

Вместе будем танцевать рок-н-ролл,
Вместе зажжём на танцполе,
Вместе останемся до утра,
Готова ты или нет, зажигаем, детка!

(Саксофонное & Гитарное соло)

Пройдём по подростковому коридору,
Откроем подростковую дверь,
Скоро ты получишь подростковый сигнал,
Рок-н-ролл гремит с пола,
Запомни, без кавычек,
Запомни строчку, всё отлично,
С самого начала, у-у-у-ух, точка, зажигаем!

(Саксофонное соло)

Устроим вечеринку для подростков,
Устроим подростковый рейв,
Сделаем её шумной и весёлой,
Только подумай, сколько сна мы сэкономим!

Будем танцевать, о-о-о,
До утра не спать, о-о-о,
Зажжём на танцполе, о-о-о,
Готова ты или нет, зажигаем, детка!

(Саксофонное соло)

Устроим вечеринку для подростков,
Мы отлично проведём время,
Сделаем её шумной и весёлой,
Если ты готова, детка, всё отлично.