Seize the Moment - Tommy Stinson traduction en russe

Seize the Moment

Looks like a star that's traded all
The lusters for scars
Stick another band-aid on your mood
'Fore the dancing starts

Shakin' outta tune maybe you
Should take another blue
Maybe you could use a bit more room
For shakin' it solo

You look outta place
Can't you handle the pace? What you won't be
What you won't be won't last
What you won't be is a moment you can't have

Makin' good time catching up to
Those left behind
Maybe you could use a GPS
Without all the stop signs

Followed your heart and everyone
Is weighing their part
Maybe you should take it all apart
And see if it sparks

You look outta place
Can't you handle the pace? What you won't be
What you won't be won't last
What you won't be is a moment you can't have

The fly on the wall has seen you
Stayin' way too long, what you won't be
What you won't be has past
What you won't be has come and gone to fast
What you won't be

Лови момент

Похоже, звезда, променявшая весь
Свой блеск на шрамы.
Наклей ещё один пластырь на своё настроение,
Прежде чем начнётся танец.

Трясёшься не в такт, может, тебе
Стоит принять ещё одну таблетку?
Может, тебе нужно немного больше места,
Чтобы трястись в одиночестве.

Ты выглядишь не к месту.
Не справляешься с темпом? То, чем ты не будешь,
То, чем ты не будешь, не продлится долго.
То, чем ты не будешь, - это момент, который ты не можешь себе позволить.

Хорошо проводишь время, догоняя
Тех, кто остался позади.
Может, тебе пригодится GPS
Без всех этих знаков остановки.

Ты последовала за своим сердцем, и все вокруг
Взвешивают свою роль.
Может, тебе стоит всё разобрать на части
И посмотреть, вспыхнет ли искра.

Ты выглядишь не к месту.
Не справляешься с темпом? То, чем ты не будешь,
То, чем ты не будешь, не продлится долго.
То, чем ты не будешь, - это момент, который ты не можешь себе позволить.

Муха на стене видела, как ты
Оставалась слишком долго. То, чем ты не будешь,
То, чем ты не будешь, прошло.
То, чем ты не будешь, пришло и ушло слишком быстро.
То, чем ты не будешь.