Paroles et traduction Tommy Torres - Cactus
Te
sembraste
en
mi
mente
You
planted
yourself
in
my
mind
Como
si
fuera
un
huerto
Like
a
garden
bed
Y
me
dejaste
solo
And
left
me
alone
Como
cactu'
en
el
desierto
Like
a
cactus
in
the
desert
95
noche',
yeah
95
nights,
yeah
Y
todavía
no
ha'
vuelto
And
you
still
haven't
come
back
Si
tenerte
cuesta
un
ojo
If
having
you
costs
me
an
eye
Pues,
por
ti
me
quedo
tuerto
Well,
for
you
I'll
become
one-eyed
En
temas
de
desamor
ya
me
he
vuelto
un
experto
In
matters
of
heartbreak
I've
become
an
expert
Diciendo
que
te
olvidé,
aunque
sé
que
no
es
cierto
Saying
I've
forgotten
you,
though
I
know
it's
not
true
Soñando
que
me
diga'
que
vaya
al
aeropuerto
Dreaming
that
you
tell
me
to
go
to
the
airport
Y
que
te
busque
aunque
lo
nuestro
esté
muerto
And
to
look
for
you
even
though
our
love
is
dead
Pero
si
Jesús
resucitó,
jum
But
if
Jesus
resurrected,
well
Quizá
lo
nuestro
también,
eh
Maybe
ours
could
too,
huh?
Y
aunque
hasta
el
Papa
se
aburrió,
oh
And
even
though
the
Pope
got
bored,
oh
De
la
biblia
en
la
página
100
Of
the
bible
on
page
100
Quizás
eso
fue,
que
te
aburriste
de
mí
Maybe
that's
what
it
was,
you
got
bored
of
me
Y
de
mis
besos
antes
de
dormir
And
my
kisses
before
bed
Yo
por
mi
parte
solo
pienso
en
ti
I
for
my
part
only
think
of
you
Imaginándome
así
Imagining
us
like
this
Tú
y
yo
bebiendo
champaña
en
una
limusina
You
and
I
drinking
champagne
in
a
limousine
Dándote
la
receta,
estrenando
la
cocina,
yeah
Giving
you
the
recipe,
trying
out
the
new
kitchen,
yeah
Sin
ti
todo
se
me
arruina,
yeah
Without
you
everything
falls
apart,
yeah
Ya
ni
abro
las
cortinas
I
don't
even
open
the
curtains
anymore
Una
noche
en
España,
otra
en
Argentina
One
night
in
Spain,
another
in
Argentina
Tú
era'
mi
niña,
tú
era'
mi
mina
You
were
my
girl,
you
were
my
mine
Siento
que
mi
serie
favorita
se
termina
I
feel
like
my
favorite
show
is
ending
Y
no
hay
nada
ya
que
hacer,
na
que
hacer
And
there's
nothing
left
to
do,
nothing
to
do
Como
cactu'
en
el
desierto
Like
a
cactus
in
the
desert
Como
cactu'
en
el
desierto
Like
a
cactus
in
the
desert
Tú
y
yo
bebiendo
champaña
en
una
limusina
You
and
I
drinking
champagne
in
a
limousine
Dándote
la
receta,
estrenando
la
cocina,
yeah
Giving
you
the
recipe,
trying
out
the
new
kitchen,
yeah
Sin
ti
todo
se
me
arruina,
yeah
Without
you
everything
falls
apart,
yeah
Ya
ni
abro
las
cortinas
I
don't
even
open
the
curtains
anymore
Una
noche
en
España,
otra
en
Argentina
One
night
in
Spain,
another
in
Argentina
Tú
era'
mi
niña,
tú
era'
mi
mina
You
were
my
girl,
you
were
my
mine
Siento
que
mi
serie
favorita
se
termina
I
feel
like
my
favorite
show
is
ending
Ya
no
hay
nada
que
hacer,
na
que
hacer,
no-oh-oh
There's
nothing
left
to
do,
nothing
to
do,
no-oh-oh
No,
uoh
No,
uoh
No,
uoh
No,
uoh
No,
uoh
No,
uoh
No,
uoh
No,
uoh
Te
sembraste
en
mi
mente
You
planted
yourself
in
my
mind
Como
si
fuera
un
huerto
Like
a
garden
bed
Y
me
dejaste
solo
And
left
me
alone
Como
cactu'
en
el
desierto,
yeah
Like
a
cactus
in
the
desert,
yeah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.