Paroles et traduction Tommy Torres - Como Olvidar - Live Version

Como Olvidar - Live Version

Desde que te fuiste aqui la situación
Ha cambiado para mal.
Desde que te fuiste para estar con él
Sé que sufres tu también
Te marchaste en busca de un lugar mejor
Que oportuna decisión
Te marchaste apenas sin mirar atrás
Ponte tu en mi situación
Cómo olvidar tus ojos si me miran desde el cuadro
Que colgaste en la pared
Cómo olvidar, tu nombre si lo llevo aqui
Quemándome la piel
Mientras limpias sus trofeos de fútbol
Y le preparas un café
Mientras ve un partido en la televisión
Yo aqui sólo pienso en ti.
Te ha llevado a sitios caros a cenar
Y has pagado tu mitad
Mas como siempre has dicho el postre es lo mejor
Y nadie lo hace como yo.
Cómo olvidar tu cuerpo si mi cama
Está tan fría desde que no estás aquí
Cómo olvidar, tus labios
Si mi espejo esta marcado de carmín.
Cómo olvidar tus ojos, cómo olvidar tu nombre
Y aunque no pueda olvidarte sé muy bien
Que tú también piensas en mí
Cómo olvidar tus ojos, si me miran
Desde el cuadro que colgaste en la pared
Cómo olvidar tu nombre, si lo llevo
Aqui quemándome la piel
Cómo olvidar tu manos, cómo olvidar tu pelo
Cómo olvidar tu cuerpo
Y aqunque no pueda olvidarte sé muy bien
Y aunque te hagas la importante yo sé que
Y aunque trates de negarlo sé muy bien
Que tu también piensas en mí.

How to Forget - Live Version

Since you left, the situation here
Has changed for the worse.
Since you left to be with him
I know you're suffering too
You left in search of a better place
What a timely decision
You left without a backward glance
Put yourself in my shoes
How to forget your eyes when they look at me from the picture
That you hung on the wall
How to forget your name when I carry it here
Burning my skin
While you're cleaning his soccer trophies
And making him coffee
While you're watching a game on television
I'm here just thinking about you.
He's taken you to expensive places for dinner
And you've paid your half
But as you've always said, dessert is the best part
And no one makes it like me.
How to forget your body when my bed
Has been so cold since you're not here
How to forget your lips
If my mirror is marked with lipstick.
How to forget your eyes, how to forget your name
And even though I can't forget you, I know very well
That you also think about me
How to forget your eyes, if they look at me
From the picture you hung on the wall
How to forget your name, if I carry it
Here burning my skin
How to forget your hands, how to forget your hair
How to forget your body
And although I can't forget you, I know very well
And even though you pretend to be important, I know that
And even though you try to deny it, I know very well
That you also think about me.