Paroles et traduction Tommy Torres - Dame Esta Noche

Dame Esta Noche

Ya se que es tarde para esta confesion
Ya se que el tiempo no me ha dado la razon
Se que ya no hay vuelta atras,
Se que dices que te vas

Dame un segundo aunque sea por la mitad
Me das un minuto, no te pido nada mas
Dame la oportunidad de pausar aqui la historia
Nuestro cuento asi no puede terminar

Amor, dame esta noche
Quiero darte en cada rose una razon para volverlo a intentar
Amor, dame esta noche
Que, no ves que necesito tu calor?

Ya se que es tarde
Ya quizas sera mejor que te suelte la mano
Aunque puede ser peor
Si despues de tanto amar se termina asi la historia
Nuestro cuento se merece otro final

Amor, dame esta noche
Quiero darte en cada rose una razon para volverlo a intentar
Amor, dame esta noche
Que, no ves que necesito de tu calor?

Ya no lo pienses mas y quedate esta noche
Solo esta vez y ya perdona mis errores
En la mañana mientas duermas quiero perderme en tu belleza

Amor, dame esta noche
Quiero darte en cada rose una razon para volverlo a intentar
Amor, dame esta noche
Que, no ves que necesito de tu calor?

Дай мне эту ночь

Я знаю, что уже поздно для этого признания,
Я знаю, что время не на моей стороне.
Знаю, что пути назад нет,
Знаю, ты говоришь, что уходишь.

Дай мне секунду, хотя бы половину,
Дай мне минуту, большего не прошу.
Дай мне возможность поставить на паузу эту историю,
Наша сказка не может так закончиться.

Любимая, дай мне эту ночь,
Хочу дать тебе в каждом прикосновении повод попробовать снова.
Любимая, дай мне эту ночь,
Разве ты не видишь, что мне нужно твое тепло?

Я знаю, что уже поздно,
Возможно, будет лучше, если я отпущу твою руку.
Хотя может быть и хуже,
Если после такой любви история закончится вот так.
Наша сказка заслуживает другого финала.

Любимая, дай мне эту ночь,
Хочу дать тебе в каждом прикосновении повод попробовать снова.
Любимая, дай мне эту ночь,
Разве ты не видишь, что мне нужно твое тепло?

Больше не думай и останься на эту ночь,
Только на этот раз, и прости мои ошибки.
Утром, пока ты спишь, я хочу раствориться в твоей красоте.

Любимая, дай мне эту ночь,
Хочу дать тебе в каждом прикосновении повод попробовать снова.
Любимая, дай мне эту ночь,
Разве ты не видишь, что мне нужно твое тепло?