Paroles et traduction Tommy Torres - De Rodillas (Acústico)

De Rodillas (Acústico)

Y ahora que voy a hacer sin tí?
Ya se que anoche te perdí eeh
¿Qué hacen los dias sin el sol?
Y qué hago ohh, y qué hago con tu decisión?
Ya ves que estoy sufriendo, mi vida
Sabes que lo siento
Ya sé que no hay explicación
Pero si yo, te pido perdón
Me pongo de rodillas
Puede que cambies de opinión ye eh
Por que ya, no puedo mas
Si quieres que suplique
Y que me humille
Aqui estoy
Y aqui voy
Y ahora qué vas a hacer sin mi?
Seguramente ser feliz
Sin este estorbo que habla tanto por las noches
Quizas al fin puedas dormir
Ya ves que estoy sufriendo, mi vida
Quizas me lo merezco
Ni modo que culpe al alcohol, ay ay
Pero si yo te pido perdón
Me pongo de rodillas
Puede que cambies de opinión
Por que ya no puedo mas
Si quieres que suplique
Y que me humille aquí estoy
Y aqui voy,
Aqui de rodillas te pido perdón
Frente a tus amigas ya ves cómo son
Si quieres que me humille llamo a la estación
Les pido tu canción y una dedicación
Que diga que sin ti yo soy capaz de todo
Que si me faltas lloro como lobo
Disculpa la exageración
Mira, mi amor, te pido perdón
Me pongo de rodillas
A ver si cambias de opinión ye ye ye
Es que ya no puedo mas
Si quieres que suplique
Y que me humille aquí estoy
Y aqui voy
Ay, ay, ay, ay, ay, aaa, me pongo de rodillas
A ver si cambias de opinión
Por que ya no puedo mas
Si quieres que suplique
Si quieres que me humille
Aqui estoy
Y aqui voy, y aqui voy

On My Knees (Acoustic)

And now what will I do without you?
I already know last night I lost you
What are the days without the sun?
And what do I do with your decision?
You see I'm suffering, my love
You know I'm sorry
I already know there's no explanation
But if I ask for your forgiveness
I'll get on my knees
Maybe you'll change your mind
Because I can't take it anymore
If you want me to beg
And humiliate myself
Here I am
And here I go
And now what will you do without me?
Surely you'll be happy
Without this nuisance who talks too much at night
Maybe you'll finally be able to sleep
You see I'm suffering, my love
Maybe I deserve it
I can't blame it on the alcohol
But if I ask for your forgiveness
I'll get on my knees
Maybe you'll change your mind
Because I can't take it anymore
If you want me to beg
And humiliate myself, here I am
And here I go
On my knees I ask for your forgiveness
In front of your friends, you see how they are
If you want me to humiliate myself, I'll call the station
I'll ask for your song and a dedication
That says that without you I'm capable of anything
That if you're gone I'll cry like a wolf
Excuse the exaggeration
Look, my love, I ask for your forgiveness
I'll get on my knees
See if you change your mind
It's just that I can't take it anymore
If you want me to beg
And humiliate myself, here I am
And here I go
Oh, oh, oh, oh, oh, aah, I'm on my knees
See if you change your mind
Because I can't take it anymore
If you want me to beg
If you want me to humiliate myself
Here I am
And here I go, and here I go