Paroles et traduction Tommy Torres - Lo Que Siento Por Ti

Lo Que Siento Por Ti

Uh oh...
Uh oh...
No existe poesía
Que salga de esta mente mía
Que pueda describirme, que puedo yo sentir, si tú piel cerca a la mía
No alimentado un terco corazón
Que llegue a ese nivel de inspiración
Decirte que te quiero, para ser sincero
No me es suficiente, no, uh, oh
Esto va, uh, oh, más allá
Busco la manera de decirte
Lo que siento por ti
Mis palabras ya están, tan gastadas babe
Busco la manera de llegarte
Con una canción, que cause emoción
En tu corazón, uh, oh, uh, oh
Aún recuerdo cuando te vi por primera vez
Estabas sólita sentadita en el café de la esquina
Vida mía
Tú no te imaginas
Que aquello para mí fue una aparición divina
Y aunque no sabía que decirte
Busque la manera de acercarme
Y sin palabras yo pienso que
Mi mirada dijo to' lo que había que saber
Mucho más, uh, oh, busco más
Busco la manera de decirte
Lo que siento por ti
Mis palabras ya están
Tan gastadas babe
Busco la manera de llegarte
Con una canción, que cause emoción, en tu corazón
En tu corazón, uh, oh, uh, oh
No hay palabras inventadas, ni cuentos de hadas
Que puedan decir, lo que siento por ti
No hay poetas ni pintores
No existen colores que puedan decir, lo que siento por ti
No hay palabras inventadas, ni cuentos de hadas
Que puedan decir, lo que siento por ti
No hay poetas ni pintores
No existen colores que puedan decir, lo que siento por ti
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

То, что я чувствую к тебе

Ух ты...
Ух ты...
Нет такой поэзии,
Которая родилась бы в моей голове,
Чтобы описать, что я чувствую, когда твоя кожа близко к моей.
Не накормлено упрямое сердце,
Чтобы достичь такого уровня вдохновения.
Сказать тебе, что я люблю тебя, если честно,
Мне недостаточно, нет, ух ты...
Это выходит, ух ты, за рамки.
Ищу способ сказать тебе,
То, что я чувствую к тебе.
Мои слова уже так изношены, детка.
Ищу способ достучаться до тебя
С песней, которая вызовет волнение
В твоем сердце, ух ты, ух ты...
Я до сих пор помню, как увидел тебя впервые.
Ты сидела одна в кафе на углу.
Жизнь моя,
Ты не представляешь,
Что для меня это было божественным явлением.
И хотя я не знал, что сказать тебе,
Я искал способ приблизиться.
И без слов, я думаю, что
Мой взгляд сказал всё, что нужно было знать.
Гораздо больше, ух ты, я ищу большего.
Ищу способ сказать тебе,
То, что я чувствую к тебе.
Мои слова уже
Так изношены, детка.
Ищу способ достучаться до тебя
С песней, которая вызовет волнение в твоем сердце,
В твоем сердце, ух ты, ух ты...
Нет придуманных слов, ни сказок,
Которые могли бы сказать, что я чувствую к тебе.
Нет поэтов, ни художников,
Нет таких красок, которые могли бы сказать, что я чувствую к тебе.
Нет придуманных слов, ни сказок,
Которые могли бы сказать, что я чувствую к тебе.
Нет поэтов, ни художников,
Нет таких красок, которые могли бы сказать, что я чувствую к тебе.
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у