Paroles et traduction Tommy Torres - Meteoro

Meteoro

Despierta ya mujer, no esperemos a después,
Escucha esta canción que he descubierto,
Mirando el sol besar tu piel.

Dice: erase una vez un hombre que hiba por la vida rumbo
No se a donde sin mirar a ningun lado solo al frente
De tantos que hay por ahi, y una tarde de novela de esas
Que no llegan cuando las esperas fijo su mirada
Sobre el horizonte y allí su vida cambió.

Coro
Fue que una estrella desde el cielo callo,
Ruta directa al corazón,
Dejo una huella que no pude cubrir,
Un meteoro callo.

Escuchame mujer,
Tu me tienes que entender (no, no, no, no, no, ves)
Que este libro corto de mi vida comienza cuando te bese

Dice: ese ilógico momento en cada respiro congelaba el tiempo
Fije mi mirada sobre el horizonte de tus labios,
Era una tarde de novela de esas que nunca llegan
Cuando las esperas y allí paso.

Coro
Fue que una estrella desde el cielo callo,
Ruta directa al corazón,
Dejo una huella que no pude cubrir,
Un meteoro callo.

Meteoroooooooooooooo...

Fue que una estrella desde el cielo callo,
Ruta directa a mi corazón,
Dejo una huella que no pude cubrir,
Un meteoro callo...

Метеор

Проснись, милая, не будем ждать потом,
Послушай эту песню, что я открыл,
Наблюдая, как солнце целует твою кожу.

Говорится: жил-был человек, который шел по жизни куда-то,
Сам не знаю куда, не глядя по сторонам, только вперед,
Один из многих таких же, и однажды, как в мелодраме,
Которые случаются не тогда, когда их ждешь, он остановил свой взгляд
На горизонте, и там его жизнь изменилась.

Припев:
Это была звезда, упавшая с небес,
Прямо в сердце,
Оставила след, который я не смог скрыть,
Упал метеор.

Послушай меня, милая,
Ты должна меня понять (нет, нет, нет, нет, нет, понимаешь)
Что эта короткая книга моей жизни начинается с того момента, как я тебя поцеловал.

Говорится: в тот нелогичный момент каждое дыхание замораживало время,
Я остановил свой взгляд на горизонте твоих губ,
Это был вечер, как в мелодраме, которые никогда не случаются,
Когда их ждешь, и там это произошло.

Припев:
Это была звезда, упавшая с небес,
Прямо в сердце,
Оставила след, который я не смог скрыть,
Упал метеор.

Метеооооооооооор...

Это была звезда, упавшая с небес,
Прямо в мое сердце,
Оставила след, который я не смог скрыть,
Упал метеор...