Paroles et traduction Tommy Torres - No Me Digas Que No

Tiembla la noche sobre tu piel
La misma luna de ayer
Dime mañana dime quizás
Pero no digas jamás
Sabes que estoy por ti
No me digas que no
Si es que en esta ocasión
No sabes que decir
No me des un sí
No me digas que no
Luchando contra el tiempo
Llegamos hasta aquí
Apaga este silencio por mi
Si dices que mañana
Me toca madrugar
Tan sólo no me digas jamás
(Dime que mas te dí)
Sabes que estoy por ti
No me digas que no
(No me digas que no)
Si es que en esta ocasión
No sabes que decir
No me des un sí
No me digas que no
Si he llegado hasta aquí
No me digas que no
Desde que salga el sol
No me dejes así
Si no me das un si
No me digas que no
Oh ohh
Tiembla la noche sobre tu piel
(No me digas que no)
(No me digas que no)
Sabes que estoy por ti
(No me dejes así)
No me digas que no
Si es que en esta ocasión
No sabes que decir
No me des un sí
No me digas que no
Te mueres por mi
No me digas que no
Como me muero yo
Por que me des un si
Por que no digas no

Дрожь ночи на твоей коже
Та же вчерашняя Луна
Скажи мне завтра скажи мне, может быть,
Но не говори никогда.
Ты знаешь, что я за тебя.
Не говори мне нет.
Если на этот раз
Ты не знаешь, что сказать.
Не дай мне да.
Не говори мне нет.
Борьба со временем
Мы зашли так далеко.
Выключи эту тишину для меня.
Если ты скажешь, что завтра
Мне рано вставать.
Просто никогда не говори мне.
(Скажи мне, что еще я дал тебе)
Ты знаешь, что я за тебя.
Не говори мне нет.
(Не говори мне нет)
Если на этот раз
Ты не знаешь, что сказать.
Не дай мне да.
Не говори мне нет.
Если бы я зашел так далеко,
Не говори мне нет.
С тех пор, как взойдет солнце,
Не оставляй меня таким.
Если ты не дашь мне Си,
Не говори мне нет.
О, о,
Дрожь ночи на твоей коже
(Не говори мне нет)
(Не говори мне нет)
Ты знаешь, что я за тебя.
(Не оставляй меня так)
Не говори мне нет.
Если на этот раз
Ты не знаешь, что сказать.
Не дай мне да.
Не говори мне нет.
Ты умираешь за меня.
Не говори мне нет.
Как я умираю.
Почему бы тебе не дать мне Си?
Почему бы тебе не сказать нет?