Tommy Torres - Tres de Abril - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Tommy Torres - Tres de Abril




Tres de Abril
Третье апреля
Un tres de abril
Третьего апреля
Ella tomó la decisión
Она приняла решение,
Que algunos quisieran prohibir
Которое некоторые хотели бы запретить.
A días de su graduación
За несколько дней до своего выпуска
Y a siete meses de parir
И через семь месяцев после родов.
Muy ocupado en su oficina de la capital
Очень занят в своем столичном офисе,
Él es todo un profesional
Он настоящий профессионал.
Llega la noche y a escondidas en un restaurant
Наступает ночь, и тайком в ресторане
Habla de amor con su don Juan
Он говорит о любви со своим ловеласом.
Si viene o se va, se corre al andar
Если приходит или уходит, торопится на ходу,
¿Pues quién soy yo para opinar?
Да кто я такой, чтобы судить?
Por la avenida caminando de la mano van
По проспекту, гуляя, рука об руку идут,
Él la ha invitado a cenar
Он пригласил ее на ужин.
Mas nunca falta el comentario al verlos pasar
Но всегда найдутся комментарии, когда они проходят мимо:
Será su novio o su papá
Это ее парень или отец?
Si viene o se va, se corre al andar
Если приходит или уходит, торопится на ходу,
¿Pues quién soy yo para opinar?
Да кто я такой, чтобы судить?
Si viene o se va, se corre al andar
Если приходит или уходит, торопится на ходу,
¿Pues quién soy yo para opinar?
Да кто я такой, чтобы судить?
Un tres de abril
Третьего апреля,
Matando el tiempo aquí otra vez
Убиваю время здесь снова,
Antes de que él me mate a
Прежде чем он убьет меня.
Si estas historias yo fabriqué
Если эти истории я выдумал,
¿Qué inventarán ellos de mí?
Что они выдумают обо мне?
Si viene o se va, se corre al andar
Если приходит или уходит, торопится на ходу,
¿Pues quién soy yo para opinar?
Да кто я такой, чтобы судить?
Para opinar, para inventar
Чтобы судить, чтобы выдумывать.





Writer(s): Tommy Torres, Juan Bermudo, Javier Diez, Miguel Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.