HOT CHOCOLAT - Tommy february6 traduction en français

HOT CHOCOLAT

冴えない一日になりそうね
今日は なんかダメだわ
夢見の悪い朝
思わず顔をしかめてしまう
Every morning when I wake up...
ブルーになる。。。
枕を整え
渋々、ベッドから出て
ぼんやりと身支度をする

Ah ひとときでいい
ちょっと すてきなときめきを!

Now I need!
I really want\"Hot Chocolat\"(My Chocolat)
時間を止めて
甘いクリームを浮かべて!(KISS ME\"ANGEL\")
Baby, You can help me out!

I really need\"Hot Chocolat\"
My Sweet\"Hot Chocolat\"
Je t\'aime☆
Only you can help my heart

醒めてゆくばかりの日々に(Hey, Chocolat)
魔法をかけて
ほんのひとときでいいから

予感的中だわ いやだもう
今日はなんてダメなの
上手くいかない日もある
それこそ自然な事だわ

思わず駆け出す
ピンヒールが石畳を蹴る
泣いてる場合じゃないわ
ショコラテリアはすぐそこよ!

No No 切り替えて!
胸の高鳴りの誘うままに

Now I need!
I really want\"Hot Chocolat\"(My Chocolat)
甘い誘惑
ストレスが溜まるわ 今日も!(KISS ME\"ANGEL\")
Baby, you can help me out!

I really need\"Hot Chocolat\"
My Creamy\"Hot Chocolat\"
Je t\'aime☆
Only you can help my heart
冷たい心 あたためる
魔法をかけて
ほんのひとときでいいから

あきあきする
ありふれた毎日に
ときめきがなきゃ
醒めきった夢しか見れないわ

I need... I really want...
Je t\'aime☆\"Hot Chocolat\"

Now I need!
I really want\"Hot Chocolat\"(My Chocolat)
時間を止めて
かわいい クリームを乗せて(KISS ME\"ANGEL\")
私のもとへ

Baby, I need!
I really want\"Hot Chocolat\"(My Chocolat)
Only you can help my heart
Je t\'aime☆I need!
I really want\"Hot Chocolat\"(My Chocolat)
Baby, you can help me out!
ひとときの夢でいいから(My Chocolat)
ほんのひとときでいいから(My Chocolat)

CHOCOLAT CHAUD

Cela semble être une journée qui ne va pas être bonne
Aujourd'hui, je ne suis pas au top
Un mauvais rêve au matin
Je ne peux m'empêcher de grimacer
Every morning when I wake up...
Je suis déprimée...
Je range mon oreiller
À contrecœur, je sors du lit
Je me prépare de façon floue

Ah, pour un moment
Juste une petite touche de bonheur !

Maintenant, j'ai besoin de !
Je veux vraiment du "Chocolat Chaud" (Mon Chocolat)
Arrête le temps
Ajoute une crème douce ! (EMBRASSE-MOI "ANGE")
Bébé, tu peux m'aider !

J'ai vraiment besoin de "Chocolat Chaud"
Mon "Chocolat Chaud" sucré
Je t'aime☆
Seul toi peux aider mon cœur

Dans les jours où je me réveille juste (Hey, Chocolat)
Jette un sort
Juste pour un moment

J'ai eu une mauvaise intuition, c'est horrible
Aujourd'hui, tout est nul
Il y a des jours où rien ne va
C'est normal

Je cours, sans hésiter
Mes talons aiguilles frappent le pavé
Il n'est pas question de pleurer
La chocolaterie est juste là !

Non, non, change d'état d'esprit !
Laisse-toi guider par les battements de ton cœur

Maintenant, j'ai besoin de !
Je veux vraiment du "Chocolat Chaud" (Mon Chocolat)
Une douce tentation
Le stress s'accumule, encore aujourd'hui ! (EMBRASSE-MOI "ANGE")
Bébé, tu peux m'aider !

J'ai vraiment besoin de "Chocolat Chaud"
Mon "Chocolat Chaud" crémeux
Je t'aime☆
Seul toi peux aider mon cœur
Réchauffer mon cœur froid
Jette un sort
Juste pour un moment

Je suis blasée
De la vie quotidienne banale
Sans un peu de bonheur
Je ne fais que rêver de rêves éteints

J'ai besoin... Je veux vraiment...
Je t'aime☆"Chocolat Chaud"

Maintenant, j'ai besoin de !
Je veux vraiment du "Chocolat Chaud" (Mon Chocolat)
Arrête le temps
Ajoute une crème mignonne (EMBRASSE-MOI "ANGE")
Vers moi

Bébé, j'ai besoin de !
Je veux vraiment du "Chocolat Chaud" (Mon Chocolat)
Seul toi peux aider mon cœur
Je t'aime☆J'ai besoin de !
Je veux vraiment du "Chocolat Chaud" (Mon Chocolat)
Bébé, tu peux m'aider !
Juste un rêve pour un instant (Mon Chocolat)
Juste pour un instant (Mon Chocolat)