Ash Like Snow(English version) - Tommy heavenly6 traduction en allemand

Ash Like Snow(English version)

The sky is painted in blood red
And turning into darkness
And swallowing the stars,
The dust is settling
How soft it falls, the ash is
Faintly piling up like snow

And as I stare with grief into windows
I never dreamed
Now I feel the frost
There... I come for you

All of my thoughts are soaring up into the night sky
Desolate and finally break apart
And whenever this world turns into something else entirely
Everything I want protected
Breaks by my hand and falls into silence

My heart is clamoring within so crowded and corrupted
But I can hear your voice,
That anesthetic sound
I'm growing cold, my senses now escape away from me

No matter how I chase anomalies
It's never ending
I don't understand why am I fighting?

Even if light should disappear and never come back
Even if the earth should fall away
I will never forget the tiny prayer that I made tonight
Guide me to the place that I should be going to

There I come for you, yeah
Ash like snow is falling down
From your sky
Ash like snow
Ash like snow
Ash like snow
Let me hear...
Why I have to fight?

Every one of my thoughts are soaring up into the night sky
Desolate and finally break apart
Clear a way through the dark,
And in the name of honor and glory
I have lost the things that I had promised to guard with my life
(It's falling from your sky)
It has all been in vain
(Baby I come for you)

Every scar that I have, and every time the shattered pieces sting
Closing up my heart and who can doubt what I chose
I only wanted to be stronger in my regret
And I've come this far now

Asche Wie Schnee (Englische Version)

Der Himmel ist blutrot gemalt
Und wird zur Dunkelheit
Und verschluckt die Sterne,
Der Staub legt sich
Wie sanft er fällt, die Asche
Türmt sich leicht auf wie Schnee

Und als ich mit Kummer in Fenster starre
Habe ich nie geträumt
Jetzt fühle ich den Frost
Dort... komme ich für dich

All meine Gedanken steigen auf in den Nachthimmel
Verlassen und zerbrechen schließlich
Und wann immer diese Welt sich in etwas völlig anderes verwandelt
Alles, was ich beschützen will
Zerbrich durch meine Hand und versinkt in Stille

Mein Herz schreit in mir, so überfüllt und verdorben
Aber ich kann deine Stimme hören,
Diesen betäubenden Klang
Mir wird kalt, meine Sinne entfliehen mir jetzt

Egal wie sehr ich Anomalien verfolge
Es endet nie
Ich verstehe nicht, warum ich kämpfe.

Auch wenn das Licht verschwinden und nie wiederkommen sollte
Auch wenn die Erde weichen sollte
Ich werde das kleine Gebet, das ich heute Nacht gesprochen habe, nie vergessen
Führe mich zu dem Ort, an den ich gehen soll

Dort komme ich für dich, ja
Asche wie Schnee fällt herab
Von deinem Himmel
Asche wie Schnee
Asche wie Schnee
Asche wie Schnee
Lass mich hören...
Warum muss ich kämpfen?

Jeder meiner Gedanken steigt auf in den Nachthimmel
Verlassen und zerbricht schließlich
Bahne einen Weg durch die Dunkelheit,
Und im Namen der Ehre und des Ruhms
Habe ich die Dinge verloren, die ich versprochen hatte, mit meinem Leben zu beschützen
(Es fällt von deinem Himmel)
Es war alles umsonst
(Baby, ich komme für dich)

Jede Narbe, die ich habe, und jedes Mal, wenn die zerbrochenen Stücke stechen
Ich verschließe mein Herz, und wer kann an dem zweifeln, was ich gewählt habe
Ich wollte in meiner Reue nur stärker sein
Und ich bin jetzt so weit gekommen