forever and anywhere - Tommy heavenly6 traduction en allemand

forever and anywhere

I've been in the woods so long
I never should have gone,
The road is overgrown and
Covered in a wall of thorns
All I can do is try to while away the time

I'm starting to see the curse put on me
Will not be broken by anything else
This wonderful bed, the dreams in my head
Are not enough to forget about you
I'm waiting

I feel like I have been asleep for a thousand nights
And I've never felt so alone
My heart says
You'll wake me and take me away from here
Your kiss is the only way I will come back to life
If only you don't lose your way
With your love we can live forever and anywhere

Carving poems on the trees
I'm sitting by the pond, I make a crown of roses
Fairy circles glow at night
The forest has a way of giving me a joy

I know I'm not dead, but not quite alive
What will you think when you see me like this?
But if I'm not found, I'm surely to die
And still my spirit will always love you
Forever

I feel like I have been asleep for a thousand nights
And I've never felt so alone
My heart says
You'll wake me and take me away from here
Your kiss is the only way I will come back to life
If only you don't lose your way
With your love we can live forever and anywhere

If touching that spindle sealed my destiny
At least you will try to come rescue me
The creatures in this lovely garden are
Keeping me safe from harm

And should I be lost and become a ghost
Just know that you are the one I love the most
And I will still be in this beautiful forest and
Think of your love

I feel like I have been asleep for a thousand nights
And I've never felt so alone
My heart says
You'll wake me and take me away from here
Your kiss is the only way I will come back to life
If only you don't lose your way
With your love we can live forever and anywhere

And even if I have to wait for a thousand years...

I know that I will be by your side no matter what
I don't even know if we can make it out alive
But I know we'll never give up
I will love you in this world and anywhere we may go

Für immer und überall

Ich bin so lange im Wald gewesen,
Ich hätte niemals gehen sollen,
Der Weg ist überwuchert und
Bedeckt mit einer Mauer aus Dornen
Alles, was ich tun kann, ist zu versuchen, die Zeit totzuschlagen

Ich beginne zu sehen, dass der Fluch, der auf mir liegt,
Durch nichts anderes gebrochen werden kann
Dieses wundervolle Bett, die Träume in meinem Kopf
Sind nicht genug, um dich zu vergessen
Ich warte

Ich fühle mich, als hätte ich tausend Nächte geschlafen
Und ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Mein Herz sagt
Du wirst mich wecken und mich von hier wegbringen
Dein Kuss ist der einzige Weg, wie ich wieder zum Leben erwache
Wenn du nur nicht deinen Weg verlierst
Mit deiner Liebe können wir für immer und überall leben

Ich ritze Gedichte in die Bäume
Ich sitze am Teich, ich mache eine Krone aus Rosen
Feenkreise leuchten in der Nacht
Der Wald hat eine Art, mir Freude zu bereiten

Ich weiß, ich bin nicht tot, aber auch nicht ganz lebendig
Was wirst du denken, wenn du mich so siehst?
Aber wenn ich nicht gefunden werde, werde ich sicherlich sterben
Und dennoch wird mein Geist dich immer lieben
Für immer

Ich fühle mich, als hätte ich tausend Nächte geschlafen
Und ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Mein Herz sagt
Du wirst mich wecken und mich von hier wegbringen
Dein Kuss ist der einzige Weg, wie ich wieder zum Leben erwache
Wenn du nur nicht deinen Weg verlierst
Mit deiner Liebe können wir für immer und überall leben

Wenn das Berühren dieser Spindel mein Schicksal besiegelt hat
Wirst du zumindest versuchen, mich zu retten
Die Kreaturen in diesem lieblichen Garten
Beschützen mich vor Schaden

Und sollte ich verloren gehen und ein Geist werden
Wisse einfach, dass du derjenige bist, den ich am meisten liebe
Und ich werde immer noch in diesem wunderschönen Wald sein und
An deine Liebe denken

Ich fühle mich, als hätte ich tausend Nächte geschlafen
Und ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Mein Herz sagt
Du wirst mich wecken und mich von hier wegbringen
Dein Kuss ist der einzige Weg, wie ich wieder zum Leben erwache
Wenn du nur nicht deinen Weg verlierst
Mit deiner Liebe können wir für immer und überall leben

Und selbst wenn ich tausend Jahre warten muss...

Ich weiß, dass ich an deiner Seite sein werde, egal was passiert
Ich weiß nicht einmal, ob wir es lebend hier herausschaffen
Aber ich weiß, wir werden niemals aufgeben
Ich werde dich in dieser Welt lieben und überall, wo wir hingehen