Paroles et traduction Tomok - Arjuna

Arjuna

Kabur kabus yang melindung
Haluan menuju ke mahligai kalbu
Biar samar kuteruskan
Langkahku kedepan
Seruan disahut

Demi nama cinta agung kita
Ku juangkan segalanya
Tiada yang bisa menghalang
Kita berdua

Keranamu aku sanggup
Mempertaruhkan nyawa
Asal ditabalkan kasih
Arjuna

Meskipun duri menyucuk
Meninggalkan parut di pelusuk kalbu
Pahit pun akan kutelan jua
Untuk kemanisannya bila bersama

Demi nama cinta agung kita
Ku juangkan segalanya
Tiada yang bisa menghalang
Kita berdua

Keranamu aku sanggup
Mempertaruhkan nyawa
Asal ditabalkan kasih
Arjuna, aah

Ku mahu, kuperlu kasih sayang darimu
Hulurkan, curahkan cinta murni hatimu
Ku mahu, kuperlu kasih sayang darimu
Hulurkan, curahkan cinta murni hatimu

Demi nama cinta agung kita
Ku juangkan segalanya
Tiada yang bisa menghalang
Kita berdua

Keranamu aku sanggup
Mempertaruhkan nyawa
Asal ditabalkan kasih
Arjuna, arjuna

Арджуна

Рассеивается туман, скрывающий
Путь к твоему сердцу.
Пусть он слаб, я продолжу
Свой путь,
Откликаясь на зов

Во имя нашей великой любви.
Я сделаю все,
Ничто не сможет разлучить
Нас.

Ради тебя я готов
Поставить на кон свою жизнь,
Если ты благословишь,
Арджуна.

Пусть шипы ранят,
Оставляя шрамы в моем сердце,
Я готов сносить и горечь,
Ради сладости быть с тобой.

Во имя нашей великой любви
Я сделаю все,
Ничто не сможет разлучить
Нас.

Ради тебя я готов
Поставить на кон свою жизнь,
Если ты благословишь,
Арджуна, ах.

Хочу, нуждаюсь в твоей любви,
Протяни свою руку, подари мне чистоту твоего сердца.
Хочу, нуждаюсь в твоей любви,
Протяни свою руку, подари мне чистоту твоего сердца.

Во имя нашей великой любви
Я сделаю все,
Ничто не сможет разлучить
Нас.

Ради тебя я готов
Поставить на кон свою жизнь,
Если ты благословишь,
Арджуна, Арджуна.