Berlari - Tomok traduction en allemand

Berlari

Aku yang telah merasa keliru
Aku yang tak tahu mana nak tuju
Sampai bila harus aku menjadi bisu?

Kamu yang mahu mencintai aku
Kamu yang mahu mencintai dia
Haruskah cinta ini jadi begitu?

Tak perlu kau merayu
Pergilah bersamanya
Biarkan ku sendiri
Tak perlu kau menyakiti

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Dan kini semua telah terbukti
Tanpamu ku masih ada di sini
Mengejar impian yang hampir pasti

Kamu yang mahu mencintai dia
Kamu yang mahu mencintai aku
Haruskah cinta ini jadi begitu?

Tak perlu kau merayu
Pergilah bersamanya
Biarkan ku sendiri
Tak usah kau sakiti

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Gelap sudah menjadi terang
Pandangan semakin jauh
Jauh meninggalkan kamu
Terus, ku terus berlari
Kan kucapai bintang itu

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Kini ku bebas tanpa bayangmu lagi
Bebas tuk berlari mengejar impian aku
Yang terkunci walaupun tanpamu di sisi
Aku kan berlari, terus kan berlari

Rennen

Ich, der ich mich verirrt fühlte
Ich, der nicht wusste, wohin
Wie lange muss ich noch stumm sein?

Du, die du mich lieben willst
Du, die du sie lieben willst
Muss diese Liebe so enden?

Du brauchst nicht zu flehen
Geh mit ihr
Lass mich allein
Du brauchst mich nicht zu verletzen

Jetzt bin ich frei, ohne deinen Schatten
Frei zu rennen, um meine Träume zu verfolgen
Die verschlossen waren, auch ohne dich an meiner Seite
Ich werde rennen, immer weiter rennen

Und jetzt hat sich alles bewahrheitet
Ohne dich bin ich immer noch hier
Verfolge Träume, die fast sicher sind

Du, die du sie lieben willst
Du, die du mich lieben willst
Muss diese Liebe so enden?

Du brauchst nicht zu flehen
Geh mit ihr
Lass mich allein
Du brauchst mich nicht zu verletzen

Jetzt bin ich frei, ohne deinen Schatten
Frei zu rennen, um meine Träume zu verfolgen
Die verschlossen waren, auch ohne dich an meiner Seite
Ich werde rennen, immer weiter rennen

Dunkelheit ist zu Licht geworden
Der Blick wird weiter
Weit, dich hinter mir lassend
Weiter, ich renne weiter
Ich werde diesen Stern erreichen

Jetzt bin ich frei, ohne deinen Schatten
Frei zu rennen, um meine Träume zu verfolgen
Die verschlossen waren, auch ohne dich an meiner Seite
Ich werde rennen, immer weiter rennen

Jetzt bin ich frei, ohne deinen Schatten
Frei zu rennen, um meine Träume zu verfolgen
Die verschlossen waren, auch ohne dich an meiner Seite
Ich werde rennen, immer weiter rennen