Paroles et traduction Tomok - Merentas Masa

Merentas Masa

Kau kunci senyuman kau di kalbuku
Menjadi rakaman yang tak mungkin terpadam
Biar jutaan batu dan waktu kau pergi
Dikau tak pernah jauh
Rela aku merentas masa untuk bersamamu
Merangkak, berenang mahupun terbang
Takkan ada apa yang menghalang aku darimu
Sekalipun tembok yang membatasi lingkungan logika
Mana sekali zaman kau menghuni
Mana jajahan dan aliran kau patuhi
Aku yang sebegini tak akan berhenti
Dari mendapatkan kau
Rela aku merentas masa untuk bersamamu
Merangkak, berenang mahupun terbang
Takkan ada apa yang menghalang aku darimu
Sekalipun tembok yang membatasi oh logika
Biar kayu dan batu mencedera tubuhku
Hingga tulang belulang kepatahan beremukan
Takkan sekali dapat menghalang jiwa
Yang benar-benar memahukan
Diri kau menjadi milikku
Rela aku merentas masa untuk bersamamu
Merangkak, berenang mahupun terbang
Takkan ada apa yang menghalang aku darimu
Sekalipun tembok yang membatasi oh logika
Demi cinta ku rentasi masa
Demi cinta ku ubah logika
Demi cinta ku merangkak, berenang mahupun terbang
Demi cinta aku rela

Сквозь время

Ты заперла свою улыбку в моём сердце,
Она стала записью, которую невозможно стереть.
Пусть прошли миллионы миль и лет с тех пор, как ты ушла,
Ты никогда не бываешь далеко.
Я готов пройти сквозь время, чтобы быть с тобой,
Ползти, плыть или лететь,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.
Даже стены, ограничивающие границы логики,
В какую бы эпоху ты ни попала,
Каким бы путём ты ни пошла,
Я не остановлюсь,
Пока не обрету тебя.
Я готов пройти сквозь время, чтобы быть с тобой,
Ползти, плыть или лететь,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.
Даже стены, ограничивающие, о, логику.
Пусть деревья и камни ранят моё тело,
Пусть мои кости сломаются и превратятся в прах,
Ничто не сможет остановить мою душу,
Которая страстно желает,
Чтобы ты стала моей.
Я готов пройти сквозь время, чтобы быть с тобой,
Ползти, плыть или лететь,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой.
Даже стены, ограничивающие, о, логику.
Ради любви я пройду сквозь время,
Ради любви я изменю логику,
Ради любви я буду ползти, плыть или лететь,
Ради любви я готов на всё.