Paroles et traduction Tomok - Rindu Terhenti

Rindu Terhenti

Telahku tinggalkan
Memori silamku itu
Tidak ku biarkan
Hidupku dibelit pilu

Walaupun duka menampar dada
Walau sepi mencalar hati
Rindu ku terhenti

Ku pinggirkan sayu
Yang merundum kalbuku
Kasih dulu ku biar berlalu

Ku pinggirkan lara
Yang bertaut di jiwa
Ku teruskan hidup tanpa dia

Padam nyala patah tumbuh
Hilangkan berganti
Cinta tiba, cinta pergi
Yang satu nanti

Telahku tinggalkan
Memori silamku itu
Tidak ku biarkan
Hidupku dibelit pilu
Walaupun duka menampar dada
Walau sepi mencalar hati
Rindu ku terhenti
Ku pinggirkan sayu
Yang merundum kalbuku
Kasih dulu ku biar berlalu
Ku pinggirkan lara
Yang bertaut di jiwa
Ku teruskan hidup tanpa dia
Padam nyala patah tumbuh
Hilangkan berganti
Cinta tiba, cinta pergi
Yang satu nanti
Ku lupakanmu jua di sini
Sejak kau pergi menjauhi
Ku pinggirkan sayu
Yang merundum kalbku
Kasih dulu ku biar berlalu
Ku teruskan tanpa dia
Padam nyala patah tumbuh
Hilangkan berganti
Cinta tiba, cinta pergi
Yang satu nanti
Yang satu nanti

Longing Halts

I have left behind
My past memories
I will not allow
My life to be entangled with sorrow

Even though grief slaps my chest
Even though loneliness harrows my heart
My yearning has ceased

I set aside the sorrow
That weighs heavily on my heart
I let my former love pass by

I set aside the pain
That clings to my soul
I continue life without him

The extinguished flame grows again
Vanishes and is replaced
Love arrives, love departs
The one who is to come

I have left behind
My past memories
I will not allow
My life to be entangled with sorrow
Even though grief slaps my chest
Even though loneliness harrows my heart
My yearning has ceased
I set aside the sorrow
That weighs heavily on my heart
I let my former love pass by
I set aside the pain
That clings to my soul
I continue life without him
The extinguished flame grows again
Vanishes and is replaced
Love arrives, love departs
The one who is to come
I forget you here too
Since you went away
I set aside the sorrow
That weighs heavily on my heart
I let my former love pass by
I carry on without him
The extinguished flame grows again
Vanishes and is replaced
Love arrives, love departs
The one who is to come
The one who is to come