Paroles et traduction Tomoko Fujita feat. Katsuya, Ahiru Ohira, Tasuku Hatanaka, Aya Hirano, Ruki Saito & Encanto - Cast - We Don't Talk About Bruno - From "Encanto"/Soundtrack Version

触れちゃだめブルーノ ノーノーノー
触れちゃだめブルーノ でも

あれは私の (あれは僕らの)
結婚式の日とても晴れてた (晴れてたのにさ)
そこにブルーノが来た途端 (稲妻)
もうあなたが話せば? (あぁ ごめんよ君が)

もうすぐ雨が (ブルーノが言うのさ)
雨が降ると言うの (みんな傘を差した)
嵐の中で (僕ら式を挙げたよ)

触れちゃだめブルーノ ノーノーノー
触れちゃだめブルーノ

ねぇ ブルーノ怯えて暮らしてたの
呟き今も聴こえてくるの
落ちる砂のようなあの声 チーチーチー
おばあちゃんと家族の未来の
重たい何かを抱えてるの
その予言誰もわからなかった
あなたわかるの?

背中にはネズミたち
闇の中へ連れ去られる
君の叫び待ちわびてる (hey)

触れちゃだめブルーノ ノーノーノー (触れちゃだめブルーノ)
触れちゃだめブルーノ (触れちゃだめブルーノ)

死ぬと言われた魚 すぐ死んだ (no, no)
太ると言われたら ほら太った (no, no)
言われた通り髪の毛 抜けたよ (no, no)
予言が運命を決める

人生の夢が叶おうと
彼に言われたわ
ぐんぐん力育つと
葡萄の木のように
ほらマリアーノが来る

ずっと夢見た人は
他の人を愛してると
声がするの
ちょっと そばに近づかないでよ (彼の呟き)
今聞こえる

ブルーノ
あぁ 知りたい ブルーノ
知らなくちゃいけない ブルーノ
真実教えて ブルーノ
(イサベラ 彼氏だよ)
夕食よ

背中にはネズミたち
闇の中へ連れ去られる
君の叫び待ちわびてる
もうあなたが話せば?
ほらマリアーノが来る

もう私の夢が叶う日など
来ないかもねだけど
いいの いいの いいの いいの
彼だよ

触れちゃだめブルーノ (知りたかったのブルーノ)
触れちゃだめブルーノ (触れちゃだめだったブルーノ)

не прикасайся к нему, Бруно. нет, нет, нет.
не прикасайся к нему, Бруно.

это мое. это наше.
в день свадьбы было очень солнечно.
Как только Бруно пришел туда (молния)
почему бы тебе не поговорить со мной сейчас? о, мне очень жаль. ты.

Почти идет дождь (говорит Бруно)
они говорят, что будет дождь.
в шторм.

не прикасайся к нему, Бруно. нет, нет, нет.
не прикасайся ко мне, Бруно.

эй, Бруно, я жил в страхе.
я все еще слышу, как ты бормочешь.
этот голос похож на падающий песок, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци, ци.
бабушка и будущее семьи,
я держу в руках что-то тяжелое.
никто не понял этого пророчества.
ты понимаешь?

крысы на спине.
они будут унесены во тьму.
Я жду твоего крика (эй)

Не трогай Бруно, нет, Нет, Нет (Не трогай Бруно)
не прикасайся к нему, Бруно.

Рыба, о которой говорили, что она скоро умрет, умерла (нет, нет).
Когда мне сказали растолстеть, я растолстел (нет, нет)
Как ты и сказал, я потерял свои волосы (нет, нет)
пророчество определяет судьбу.

мечта всей жизни сбывается,
сказал он мне.
когда ты взрослеешь, ты взрослеешь, ты взрослеешь, ты взрослеешь.
как виноградная лоза.
пошли, Мариано идет.

человек, о котором я всегда мечтала,
сказал, что любит других людей.
у меня есть голос.
держись от меня подальше.
теперь я тебя слышу.

Бруно
да, я хочу знать, Бруно.
ты должен знать, Бруно.
скажи мне правду, Бруно.
изабелла, мой парень.
обед.

крысы на спине.
они будут унесены во тьму.
я жду твоего крика.
почему бы тебе не поговорить со мной сейчас?
пошли, Мариано идет.

день, когда мои мечты сбудутся...
может быть, он не придет.
все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
это он.

не прикасайся ко мне, Бруно.
не прикасайся к нему, Бруно.