Paroles et traduction Tomorrow People - Tonight

Tonight

Moonlight paints the canvas of the sea
And it could be our first anniversary, oh
All I need is just one minute of your time
So I try, I try, I try
This could be more than a single night fling girl
(Never had a doubt in my mind)
We can explore this natural thing

I wanna take you home tonight
That's where I wanna belong tonight
I wanna take you home tonight
That's where I want to go
Where I wanna go tonight
Where I wanna go tonight

When you're working and the pressures of the day
Building stress inside
No no no it don't have to be that way
Baby just close your eyes
And you will find that you're missing the piece girl
Girl I'm about to show you the way
Just let your mind release

I wanna take you home tonight
That's where I wanna belong tonight
I wanna take you home tonight
That's where I want to go
Where I wanna go tonight

I wanna sit my lover beside
Tonight you come wit me we let de bodies collide
Anything u want u know your man will provide
Like glue we stuck together and we never divide, so girl you decide
I wanna take you away
Sippin' champagne then to a Paris café
Rewind on de moment to an action replay
And girl I wanna do this for you everyday, everyday, hey

Сегодня вечером

Лунный свет рисует на поверхности моря,
И это мог бы быть наш первый год вместе, о
Мне нужна лишь минута твоего времени,
Поэтому я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь.
Это может быть больше, чем интрижка на одну ночь, детка,
(Никогда не сомневался)
Мы можем исследовать эту естественную вещь.

Я хочу отвести тебя домой сегодня вечером,
Вот где я хочу быть сегодня вечером,
Я хочу отвести тебя домой сегодня вечером,
Вот куда я хочу попасть,
Куда я хочу попасть сегодня вечером,
Куда я хочу попасть сегодня вечером.

Когда ты работаешь, и давление дня
Накапливает стресс внутри,
Нет, нет, нет, так не должно быть,
Детка, просто закрой глаза,
И ты поймешь, что тебе не хватает кусочка пазла, детка,
Девочка, я покажу тебе путь,
Просто позволь своему разуму освободиться.

Я хочу отвести тебя домой сегодня вечером,
Вот где я хочу быть сегодня вечером,
Я хочу отвести тебя домой сегодня вечером,
Вот куда я хочу попасть,
Куда я хочу попасть сегодня вечером.

Я хочу, чтобы моя возлюбленная была рядом,
Сегодня ты идешь со мной, мы позволим телам столкнуться,
Все, что ты захочешь, ты знаешь, твой мужчина обеспечит,
Как клей, мы скреплены вместе, и мы никогда не разделимся, так что, девочка, решай,
Я хочу увезти тебя,
Потягивать шампанское, а затем в парижское кафе,
Перемотать момент на повтор,
И, девочка, я хочу делать это для тебя каждый день, каждый день, эй.