Writing's On The Wall - feat. Fran Kora - Tomorrow People traduction en allemand

Writing's On The Wall - feat. Fran Kora

The colder it gets,
The colder the news,
Poverty and distress for the ones that can't choose,
Trapped in the cycle of lies turning like seconds,
But if they sit down and they don't try they miss out on the lesson;

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore; (Anymore, Anymore, Anymore, Anymore, Anymore, Anymore);

All this fighting in life,
Trying to comprehend,
Mother knows the will to survive and only love can save her man,
But nothing can change unless,
We stand together as one,
Then we must find the strength from within and pass it on (Pass it on);

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore;

You own your life,
With the choice to stand up right,
For my people I keep on saying,
See our writings on the wall,
It stays if we do nothing at all,
See our writings on the wall,
Don't want my people to be getting hurt anymore.

{END}

Die Schrift steht an der Wand - feat. Fran Kora

Je kälter es wird,
desto kälter die Nachrichten,
Armut und Elend für jene, die nicht wählen können,
Gefangen im Kreislauf von Lügen, der sich dreht wie Sekunden,
Doch wenn sie sich hinsetzen und es nicht versuchen, verpassen sie die Lektion;

Dein Leben gehört dir,
Mit der Wahl, aufrecht zu stehen,
Für mein Volk sage ich immer wieder,
Sieh unsere Schrift an der Wand,
Sie bleibt, wenn wir gar nichts tun,
Sieh unsere Schrift an der Wand,
Ich will nicht, dass mein Volk noch länger verletzt wird; (Nicht mehr, Nicht mehr, Nicht mehr, Nicht mehr, Nicht mehr, Nicht mehr);

All dieses Kämpfen im Leben,
Der Versuch, es zu begreifen,
Die Mutter kennt den Überlebenswillen, und nur Liebe kann ihren Mann retten,
Aber nichts kann sich ändern, es sei denn,
Wir stehen zusammen als eins,
Dann müssen wir die Kraft in uns finden und sie weitergeben (Weitergeben);

Dein Leben gehört dir,
Mit der Wahl, aufrecht zu stehen,
Für mein Volk sage ich immer wieder,
Sieh unsere Schrift an der Wand,
Sie bleibt, wenn wir gar nichts tun,
Sieh unsere Schrift an der Wand,
Ich will nicht, dass mein Volk noch länger verletzt wird;

Dein Leben gehört dir,
Mit der Wahl, aufrecht zu stehen,
Für mein Volk sage ich immer wieder,
Sieh unsere Schrift an der Wand,
Sie bleibt, wenn wir gar nichts tun,
Sieh unsere Schrift an der Wand,
Ich will nicht, dass mein Volk noch länger verletzt wird.

{ENDE}