Off My Mind - feat. Lion Rezz - Tomorrow People , Lion Rezz traduction en allemand

Off My Mind - feat. Lion Rezz

From the time I saw you standing there
In the same place that afternoon
Was acting like I didn't care, and like I didn't notice you
I waited too long to take my chance and
Shouldn't be surprised when I saw her on your other hand
That sight got me feeling down but I can only blame me
I should've done this, should've done that
I should have maybe

I just can't seem to get you off my mind
It could've been but I didn't realize
You and me but I couldn't go in blind
So I just never let you know
Now I just can't seem to get you off my mind
It's something that I think about a million times
And I could've made you mine

By living we all make mistakes and next time I won't hesitate
At least then I can say I tried
Oh these thoughts are messing with my mind
'Cause I waited too long to take my chance and
Shouldn't be surprised when I saw her on your other hand
That sight got me feeling down but I can only blame me
I should've done this, should've done that
I should have maybe, now

I just can't seem to get you off my mind
It could've been but I didn't realize
You and me but I couldn't go in blind
So I just never let you know
Now I just can't seem to get you off my mind
It's something that I think about a million times
And I could've made you mine

Girl you know me haffi tel you dis
My love is over di moon and let's be honest
We continue what we've left behind, another journey to define
Girl ya lovin' sufficient will never slip pon mi mind no!
Ain't nobody nobody change da way I feel
Lovely woman who hold it down an' keep it real
Baby I want you inna mi life dats a fact you know ya love sex appeal
Know mi like it like dat woooooiii

I just can't seem to get you off my mind
It could've been but I didn't realize
You and me but I couldn't go in blind
So I just never let you know
Now I just can't seem to get you off my mind
It's something that I think about a million times
And I could've made you mine

Geht mir nicht aus dem Kopf - feat. Lion Rezz

Seit dem Moment, als ich dich dort stehen sah,
Am selben Ort an jenem Nachmittag,
Tat ich so, als wäre es mir egal, und als hätte ich dich nicht bemerkt.
Ich habe zu lange gewartet, meine Chance zu nutzen, und
Sollte nicht überrascht sein, als ich sie an deiner anderen Hand sah.
Dieser Anblick machte mich traurig, aber ich kann nur mir selbst die Schuld geben.
Ich hätte dies tun sollen, hätte das tun sollen,
Ich hätte vielleicht...

Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Es hätte sein können, aber ich habe es nicht erkannt.
Du und ich, aber ich konnte nicht blindlings hineingehen,
Also habe ich es dich nie wissen lassen.
Jetzt kriege ich dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Es ist etwas, worüber ich eine Million Mal nachdenke,
Und ich hätte dich zu der Meinen machen können.

Im Leben machen wir alle Fehler, und nächstes Mal werde ich nicht zögern.
Wenigstens kann ich dann sagen, ich habe es versucht.
Oh, diese Gedanken machen mich verrückt,
Weil ich zu lange gewartet habe, meine Chance zu nutzen, und
Sollte nicht überrascht sein, als ich sie an deiner anderen Hand sah.
Dieser Anblick machte mich traurig, aber ich kann nur mir selbst die Schuld geben.
Ich hätte dies tun sollen, hätte das tun sollen,
Ich hätte vielleicht, jetzt...

Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Es hätte sein können, aber ich habe es nicht erkannt.
Du und ich, aber ich konnte nicht blindlings hineingehen,
Also habe ich es dich nie wissen lassen.
Jetzt kriege ich dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Es ist etwas, worüber ich eine Million Mal nachdenke,
Und ich hätte dich zu der Meinen machen können.

Mädchen, du weißt, ich muss dir das sagen,
Meine Liebe ist über dem Mond und lass uns ehrlich sein,
Wir setzen fort, was wir hinter uns gelassen haben, eine weitere Reise, um es zu definieren.
Mädchen, deine Liebe ist ausreichend, wird mir nie aus dem Kopf gehen, nein!
Niemand, niemand ändert die Art, wie ich fühle.
Liebliche Frau, die es hält und echt hält.
Baby, ich will dich in meinem Leben, das ist eine Tatsache, du weißt, deine Liebe hat Sexappeal.
Weißt du, ich mag es so, woooooiii

Ich kriege dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Es hätte sein können, aber ich habe es nicht erkannt.
Du und ich, aber ich konnte nicht blindlings hineingehen,
Also habe ich es dich nie wissen lassen.
Jetzt kriege ich dich einfach nicht aus meinem Kopf.
Es ist etwas, worüber ich eine Million Mal nachdenke,
Und ich hätte dich zu der Meinen machen können.