Paroles et traduction Hotei - Barbarella
You
are
the
party
girl,
You're
the
one
who
makes
me
happy
Ты
тусовщица,
ты
та,
кто
делает
меня
счастливым.
Why
don't
you
shake
your
body,You're
the
super
super
girl
Почему
бы
тебе
не
потрясти
своим
телом,Ты
же
супер-супер-девушка
I
am
a
funky
boy,Mega
funky
beat
junky
Я
фанковый
мальчик,
Мега
фанковый
бит-наркоман.
What
ever
we
are
Hunky
Panky,
It's
a
destiny!!!
Что
бы
мы
ни
делали,
это
судьба!!!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
УО-О-О-О-О-О-о!
I'm
Barbarella,
Do
you
wanna
dance
with
me?
Я
Барбарелла,
хочешь
потанцевать
со
мной?
How
do
you
feel,Alright?
Do
you
feel
alright?
Как
ты
себя
чувствуешь,
хорошо?
お元気?
как
твои
дела?
Say"Happy",Say"Lucky",and
GO!
GO!
GO!
Скажи
"счастлив",
скажи
"счастлив"
и
вперед!
おやまプリティー・ガール!ニンジャ?
о,
красотка!
ниндзя?
空中飛んでフリーキー
アイドンノーワイ浮遊する君はフー・アー・ユー?
Паря
в
воздухе,
чокнутый
Идон-но-Вай,
плывешь
ли
ты,
кто
ты?
まるでドラゴンフライ
奇跡のロケットベイビー
это
как
стрекоза,
чудо-ракета,
малыш.
例えばブッダ、ヴィーナス、ジーザス、メイビーユーアーマイゴット!!!
Например,
Будда,
Венера,
Иисус,
Мэйбл,
вы-мои
друзья!!!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
УО-О-О-О-О-О-о!
I'm
Barbarella,
Do
you
wanna
dance
with
me?
Я
Барбарелла,
хочешь
потанцевать
со
мной?
How
do
you
feel,Alright?
Do
you
feel
alright?
Как
ты
себя
чувствуешь,
хорошо?
お元気?
как
твои
дела?
Say"Happy",Say"Lucky",and
GO!
GO!
GO!
Скажи
"счастлив",
скажи
"счастлив"
и
вперед!
Shine
on
me
Barbarella,Give
it
to
me
now
Посвети
на
меня,
Барбарелла,Дай
мне
это
сейчас,
You
are
the
Venus
in
my
eyes
愛のテンプテーション
ты-Венера
в
моих
глазах.
Come
to
me
Barbarella,Take
me
to
the
future
Приди
ко
мне,
Барбарелла,забери
меня
в
будущее.
誰も届かない夢の世界へ
В
мир
грез,
до
которого
никто
не
может
добраться.
You
are
the
party
girl,
You're
the
one
who
makes
me
happy
Ты
тусовщица,
ты
та,
кто
делает
меня
счастливым.
Why
don't
you
shake
your
body,You're
the
super
super
girl
Почему
бы
тебе
не
потрясти
своим
телом,Ты
же
супер-супер-девушка
I
am
a
funky
boy,Mega
funky
beat
junky
Я
фанковый
мальчик,
Мега
фанковый
бит-наркоман.
What
ever
we
are
Hunky
Panky,
It's
a
destiny!!!
Что
бы
мы
ни
делали,
это
судьба!!!
Wo
oh
oh
oh
oh
oh
oh!
УО-О-О-О-О-О-о!
I'm
Barbarella,
Do
you
wanna
dance
with
me?
Я
Барбарелла,
хочешь
потанцевать
со
мной?
How
do
you
feel,Alright?
Do
you
feel
alright?
Как
ты
себя
чувствуешь,
хорошо?
お元気?
как
твои
дела?
Say"Happy",Say"Lucky",and
GO!
GO!
GO!
Скажи
"счастлив",
скажи
"счастлив"
и
вперед!
Shine
on
me
Barbarella,Give
it
to
me
now
Посвети
на
меня,
Барбарелла,Дай
мне
это
сейчас
же.
You
are
the
Angel
in
my
heart
愛のインビテーション
Ты
Ангел
в
моем
сердце.
Come
to
me
Barbarella,Take
me
to
the
future
Приди
ко
мне,
Барбарелла,забери
меня
в
будущее.
誰も届かない夢の世界へ
В
мир
грез,
до
которого
никто
не
может
добраться.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.