Paroles et traduction Hotei - Dirty Star
ネオンの水槽
神経症のエンゼルフィッシュ
Неоновый
рыбный
бак,
невротическая
ангелочка.
カメラは
街を駆け巡る
Камеры
катятся
по
городу.
少女のピアス
震える少年のナイフ
Девушка
пронзила
дрожащим
ножом
мальчика.
キャストは
夜に光る夢
Слепок-это
сон,
который
сияет
ночью.
鏡は見るな
おまえはムービー・スタア
Не
смотри
в
зеркало.
星の形の
ファインダーには
Видоискатель
в
виде
звезды
素敵な不良だけが
映ってる
-это
просто
неприятный
вид.
...眠ったSubway
...壊れたMoonlight
...
Я
спал
в
метро
...
разбитый
Лунный
...廃墟のDowntown
...溢れるBad
boys
свет
...
центр
города
в
руинах
...
полный
плохих
парней.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
嵐のRUN
AWAY
STREET
Да!
да!
да!
да!
шторм
убегает
с
улицы.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
街はおまえのモノ
Да!
да!
да!
да!
город-это
твое
дело.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
尖ったハートブレイクで
Да!
да!
да!
да!
с
острым
разбитым
сердцем.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
闇に火をつけろ
Да!
да!
да!
да!
Освети
тьму.
秘密のCLUB
腰を揺らすマネキンドール
Секретный
клуб
хип-тряска
манекен
кукла
懲りない
愛と罪とアルコール
Ни
любви,
ни
вины,
ни
алкоголя.
アスファルトとキス
非常階段からジャンプ
Прыгаем
с
асфальта
и
целуем
пожарную
лестницу.
弱気な
夢は死ねばいい
Я
хочу,
чтобы
мои
слабые
мечты
умерли.
後ろを見るな
最後のダーティ・スタア
Не
оглядывайся
назад.
月を睨んで
アクセル踏めば
Если
ты
посмотришь
на
Луну
и
наступишь
на
ускоритель.
ふざけた運命さえ
追い越せる
Я
могу
даже
обогнать
свою
глупую
судьбу.
...闇夜のSunglass...
見えないTeardrops
...
Темные
ночные
очки
...
невидимые
слезы.
...髑のTatoo
...不敵なHero
...
Черепа
тату
...
бесстрашный
герой.
鏡は見るな
おまえはムービー・スタア
Не
смотри
в
зеркало.
星の形の
ファインダーには
Видоискатель
в
виде
звезды.
素敵な不良だけが
映ってる
Это
просто
неприятный
взгляд.
...魔法の60¥s...
捩じれた70¥s
...
Магия
60
с
...
скрученные
70
С
...
...憂鬱な80¥s...
カオスの90¥s
...
Угнетающие
80-е
годы
...
90-е
годы
хаоса.
...眠ったSubway
...壊れたMoonlight
...
Я
спал
в
метро
...
разбитый
Лунный
...廃墟のDowntown
...溢れるBad
boys
свет
...
центр
города
в
руинах
...
полный
плохих
парней.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
嵐のRUN
AWAY
STREET
Да!
да!
да!
да!
шторм
убегает
с
улицы.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
街はおまえのモノ
Да!
да!
да!
да!
город-это
твое
дело.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
尖ったハートブレイクで
Да!
да!
да!
да!
с
острым
разбитым
сердцем.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
闇に火をつけろ
Да!
да!
да!
да!
Освети
тьму.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
嵐のRUN
AWAY
STREET
Да!
да!
да!
да!
шторм
убегает
с
улицы.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
街はおまえのモノ
Да!
да!
да!
да!
город-это
твое
дело.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
尖ったハートブレイクで
Да!
да!
да!
да!
с
острым
разбитым
сердцем.
Yeah!
Yeah!
Yeah!
闇に火をつけろ
Да!
да!
да!
да!
Освети
тьму.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): YUKINOJYO MORI, TOMOYASU HOTEI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.